Linguapop aime une langue française qui s'invente chaque jour. Il s'intéresse aux expressions populaires méconnues ou inconnues. C'est pour en retrouver la poésie, la saveur, la verdeur, voire la vulgarité que ce blog vous est proposé.
Michel T. m'a suggéré quelques semaines ago cette expression que j'avais mise sous clé ne la trouvant pas strictement métaphorique. Ou n'en voyant pas l'aspect métaphorique. Car qu'on se le dise, je ne galvaude pas mes objectifs. Effectivement, si je...
Les boxeurs au bout du rouleau sont souvent sauvés d'une destruction inutile et imminente par leur coach ou manager qui, pour leur épargner l'humiliation d'un KO, jette au centre du ring la fameuse éponge synthétique qui sert à hydrater les visages, adoucir...
Petite sensation colonialiste ou impérialiste derrière cette expression qui sent son Napoléon III à pleines moustaches ! mais nous rendons compte de réalités linguistiques. Dans une organisation quelle qu'elle soit, quand tout le monde décide, quand tout...
Quand on engage un projet difficile ou qu'on essaie de rattraper une situation compromise, bien souvent, il arrive qu'on doive s'en remettre partiellement à la chance pour réussir. Sachant cela, on peut dire qu'on va allumer ou brûler un cierge, c'est-à-dire...
Des fois, les petites histoires, les pseudo-conflits, les fâcheries et vexations, eh ben il n'y a pas de quoi en faire un fromage...ils se résolvent d'un petit coup d'essuie-tout, d'un passage entre les draps, d'un peu d'intelligence (mais c'est plus...
Sans blague ! Voilà une expression que mon copain R. utilise avec délectation. Quand il a bien marché, bien skié, quand il est bien fatigué, et que donc il a mal aux pattes, il aime à galéjer avec ce qui lui est bien sûr un souci majeur. La bandaison...
La métaphore populaire est parfois approximative : entendue... bien ou mal comprendue, digérée, mal ou bien, car avalée avec les noyaux, elle est réinjectée dans le langage en subissant parfois quelques déformations de plus ou moins bon aloi. C'est ainsi...
Vous n'y couperez pas. On va vous souhaiter une bonne année et une bonne santé, même si vous devez crever dans l'année. C'est comme joyeux noêl alors que ce connard de Noël (Léon en verlan) pourrait ne pas être joyeux du tout. Tout ça, c'est foutaises...
"Ca va lui chauffer les feuilles" peut-on dire quand on a l'intention de passer une soufflante à quelqu'un qui vous a fait une crasse, une entourloupe, un enfant de sa chienne ou que tout simplement vous soyez en colère contre lui, ce qui ne nécessite...
Michel T. nous rappelle cette vieille mais encore actuelle expression qui au sens générique signifie vieillir en devenant "gâteux". Bien sûr l'expression traduit les effets handicapants de la terrible maladie de Parkinson : les personnes qui en sont atteintes...
