métaphorus...
assez simple... ces 4 images correspondent à des métaphores...lesquelles ?
Linguapop aime une langue française qui s'invente chaque jour. Il s'intéresse aux expressions populaires méconnues ou inconnues. C'est pour en retrouver la poésie, la saveur, la verdeur, voire la vulgarité que ce blog vous est proposé.
assez simple... ces 4 images correspondent à des métaphores...lesquelles ?
Avoir (encore) du gaz Avoir (encore) la forme. Posséder encore quelques forces. En c'autres termes, en avoir encore sous la pédale. Manquer de gaz, au contraire, c'est se préparer à laisser tomber, abandonner la partie.
Droit dans ses bottes Etre droit dans ses bottes, c'est bien sûr, ne rien avoir à se reprocher. Expression rendue célèbre par Alain Juppé lorsqu'il a eu des démêlés avec la justice.
Avoir des cornes C'est être bien sûr cocu ou cocue. Les cornes poussent aussi bien sur une tête d'homme que sur une tête de femme. hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Aujourd'hui une certaine Catherine...
Fumer le calumet de la paix Dans les westerns de notre enfance, les Indiens qui faisaient la paix avec les "longs couteaux" fumaient une pipe, acte symbole du désir de paix. Il y a actuellement un grand nombere d'endroits sur terre où une bonne petite...
La foire d'empoigne Bordel monstre où tout le monde s'invective, s'engueule ou se prend au collet. Le premier jour des soldes, c'est souvent la foire d'empoigne.
Une gueule d'empeigne Mon père utilisait fréquemment cette expression soit avec sa connotation péjorative de "sale type avec une sale gueule" soit avec un contenu ironique, plutôt affectueux. Comme dans par exemple "petit con, va !".
Avoir le ballon C'est avoir un polichinelle dans le tiroir (le placard), c'est-à-dire, être enceinte, éventuellement jusqu'aux yeux. J'aime bien quand on se moque gentiment d'une femme tout heureuse de vous annoncer sa récente grossesse, sans attendre...
Faire le pied de grue Attendre. Attendre longtemps. Attendre jusqu'à l'insupportable. Comme une grue qui est sur une patte. Une grue : en langage populaire, c'est une prostituée. Une grue peut donc faire le pîed de grue en attendant le client. Par adoucissement,...
Enfoncer des portes ouvertes Dire des choses qui sont -déjà- évidentes pour ceux à qui on s'adresse.