Chauffer les feuilles

Publié le par Jacques Michaud

"Ca va lui chauffer les feuilles" peut-on dire quand on a l'intention de passer une soufflante à quelqu'un qui vous a fait une crasse, une entourloupe, un enfant de sa chienne ou que tout simplement vous soyez en colère contre lui, ce qui ne nécessite pas forcément une bonne raison...
Mais malgré tout, quand ça chauffe les feuilles, ça frôle, ça approche, ça menace; on entend passer le vent du boulet mais ça n'atteint que partiellement.
C'est bien la supériorité du langage métaphorique que d'approcher un sens par ce qu'il a de plus ténu, de plus léger, voire de plus intuitif.

Publié dans métaphore

Commenter cet article