Linguapop, "la langue vivante"

Perdre sa cerise Perdre, donc, sa virginité pour nos cousins du Québec. Larry ne nous dit pas si l'expression concerne les deux sexes. Mais il est vrai que l'équivalent de l'hymen n'existe pas chez les hommes (à ma connaissance). En tout cas, le champ...

Saler la soupe Sur le Tour de France, ou ailleurs, dans d'autres sports, selon XII, saler la soupe c'est absorber des produits dopants Voilà bien une expression qui ne manque pas de sel. Autre chose : une blague bien salée est une blague très grivois...

Tailler une bavette C'est entamer une conversation avec quelqu'un d'autre, le plus souvent de manière inopinée. De quoi ça vient ? Du temps que met le boucher a tailler cette sorte de viande ? A propos de viande, profitons-en pour rappeler cette délicieuse...

Faire le kéké-faire son kéké Je ne sais d'où, ça vient, mais ça veut dire, je pense, faire son malin. Faire son calimero Se lamenter pour être plaint, faire celui que personne n'aime. Issu, je pense, du petit personnage des animations pour enfants (espèce...

Faire un break Chez nous, en bon franglais, faire un break, c'est faire une pause. Au Canada, faire un break, c'est faire une trace de pneu et donc, ça produit le même résultat lors d'un pet foireux ( lâcher une vesse). Merci Larry qui a distrait un peu...

Se faire la cerise Pour ce qui me concerne, je connais bien cette expression que j'ai souvent entendu dire à mon frère Roger. Elke signifie : partir, se tirer, se barrer, se casser. Se refaire la cerise Douze m'apprend cette expression qui signifie, se...

Etre dans le pâté Franck W. qui me donne cette expression, me précise que je ne suis pas obligé de le citer à chaque fois. Ce à quoi je rétorque qu'il est bon de montrer l'interactivité manifeste de ce blog. Etre dans le pâté, c'est être dans la confusion...

Se payer de mots Se payer de mots, c'est parler en sachant que tout ce qu'on dit n'a aucune importance puisque c'est du vent. Expression ayant un rapport de sens avec la précédente. Attention les gars et les filles, dans un blog, la précédente, elle est...

Demain, on rase gratis C'est une expression pour pouvoir tout promettre. On promet monts et merveilles, tout devient possible, car demain on rase gratis. Taratata ! En fait l'expression contient l'idée qu'on ne tient pas du tout ses promesses. Les politiques...

La langue verte Utiliser une langue verte, c'est tout simplement émailler ses propos de grossièretés, "fi de putain de bordel de bon dieu (comme disait mon père).