Se (re)faire la cerise
Se faire la cerise
Pour ce qui me concerne, je connais bien cette expression que j'ai souvent entendu dire à mon frère Roger. Elke signifie : partir, se tirer, se barrer, se casser.
Se refaire la cerise
Douze m'apprend cette expression qui signifie, se refaire une santé. C'est vrai, il y a un Américain qui s'est effondré de fatigue un jour - perdant 10 minutes au classement général - et qui, le lendemain, a regagné tout ce temps perdu. Pendant la nuit, il a dû se refaire la cerise. Comment ? Ah, ça, je ne saurais vous le dire !
Peser les cerises
Toutes ces histoires de cerise me rappellent une expression de mon enfance : "peser les cerises" qui décrit cette attitude où, encore à table, ou en société, on s'endort par à-coups, tout en essayant de garder sa dignité. La tête tombe, se relève, les yeux se ferment, se rouvrent. Voilà ce que c'est que "peser les cerises".
La cerise sur le gâteau
Bien connue mais rappelons que avoir la cerise sur le gâteau, c'est bénficier d'un petit supplément qui est considéré comme le petit cadeau de plus, la petite touche parachevant quelque chose de déjà très réussi. Le bonus.