Linguapop, "la langue vivante"

anti_bug_fck Le jeu des chaises musicales Tant qu'il s'agit de jouer à tourner autour de deux rangées de chaises au son d'une musique qui lorsqu'elle s'interrompt signale qu'on doit s'asseoir, on est bien dans le jeu des chaises musicales, sans aucune...

Je serai "Le petit caillou dans la chaussure de Nicolas Sarkozy" * disait une certaine Christine Boutin, obscure obscurantiste, pour justifier sa candidature -"avortée" depuis en échange d'un obscur secrétariat des tas- à la Présidence de la République....

anti_bug_fck De la roupie de sansonnet Cela désigne quelque chose qui ne vaut rien, pas un clou, qui ne vaut pas tripette (voir les archives). On dit aussi "c'est du pipi de chat" ou "c'est de la crotte de bique", voire "c'est de la merde". En cherchant...

anti_bug_fck Ne pas être un tendron Michel T. dont le beau-père était boucher l'entendait dire cette expression "ce n'est pas un tendron" pour désigner quelqu'un de pas facile (aujourd'hui on dirait de pas facile à gérer, à manager, à driver : cf. à droite...

anti_bug_fck Chôme-dru En compilant quelques photos de chaumières prises dans un ancien village de pêcheurs de Bretagne que le Conseil Général du Finistère restaure en ce moment, la contiguïté sonore (Chaume, chôme) a soudain fait ressurgir dans ma mémoire...

Avoir du grain à moudre C'est avoir de la matière pour alimenter une réflexion, en quelque sorte, avoir des billes, ou bien c'est avoir du travail en perspective, autrement dit avoir du pain sur la planche. Ah, expliquer une métaphore par une autre m...

Comme nous l'indique Michel T. (1er fournisseur de métaphores en ce moment. Il me les envoie par douzaines) "Manger à s'en faire péter la sous-ventrière est une expression qu'employait une de mes collègues dans les années 1970. Il est vrai que physiquement...

Etre dans les clous - Marcher en dehors des clous Quand on est dans les clous, c'est qu'on fait bien ce qu'il faut en respectant les usages, les consignes, les ordres, les intimations, prescriptions, injonctions, engueulades, conseils d'ami, mots d'ordre,...

Donner un baiser de Judas Depuis les Evangiles selon Machin Chose, on sait que Judas est cette salope d'apôtre qui a vendu le gentil Jésus pour quelques deniers sur le Mont des Oliviers (j'ai de beaux restes). Cette ordure a poussé la traîtrise jusqu'à...

Partir en quenouille La quenouille était ce fuseau sur lequel on enroulait le fil destiné à être tissé. Travail féminin par définition. Ainsi, autrefois, lorque quelque chose tombait en quenouille, c'est qu'il tombait sous la coupe des femmes. Un homme...