Renflé comme un cul de gourde
Renflé comme un cul de gourde
Renflé est utilisé ici pour enflé (comme rentrer est souvent utilisé pour entrer en langue courante). Cet ajout du "r" initial confère au mot un statut encore plus populaire. Etre renflé comme un cul de gourde, 
c'est se faire avoir, ou échouer dans un plan. Pourquoi le cul de gourde ? Sans doute faut-il y voir le mot gourde pris dans son sens initial de courge (dite courge calebasse), donc avec un fond, un cul rond. Voir aussi du côté de l'instabilité relative de ce récipient qui se renverse assez facilement....Je spécule, je spécule, comment voulez-vous, comment voulez-vous...?