Faire le cul mariot

Publié le par Jacques Michaud

Qui est capable de décoder cette métaphore issue paraît-il de l'est ? Moselle ? Meuse ? Meurthe ? Entre amis ?

Est-ce que notre Zoulou zélé est toujours actif ?

Au secours !

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

best web design 04/03/2014 13:36

It is a very toughtjob to decode a metaphor you know when we are bad at that language, then it is very hard to do it too. Let us search somewhere else too. We will definitely let you know that when this is going to happen keep on posting more and more.

Olivier 14/07/2012 18:37


Bonsoir,


Comme vous je ne puis accéder au numéro de "Vie et Langage" qui apparaît en premier lorsqu'on fait la recherche (en tapant "cul-mariot" entre guillemets) dans http://books.google.fr/


D'habitude on a droit à un plus gros morceau. Ici on doit se contenter de la "chanson du hanneton":


"Nous jouerons à cul-mariot. Hanneton, vole, vole, vole. Louis XIV est à l'école. Il bat Montecuculli. Nous ferons la guerre aussi. Hanneton, vole, vole, vole. Bonaparte est à l'école.
Il y passe le pont d'Arcole." 


(voir dans les résultats de recherche:


Anthologie des ballades
françaises, 1892-1941)!


Les autres réponses, que je vous ai ramenées suivent dans les résultats de la recherche. Mon lien est répertorié à l'île Maurice, avec un nom de domaine qui parfois bloque (sur googlemaps
notamment, il apparaît comme non certifié mais  je ne sais pas ce que cela veut dire), voilà  probablement pourquoi vous ne l'aviez pas.


Cordialement et bravo pour votre site!


Olivier 

Jacques Michaud 16/07/2012 09:50



Merci pour cette contribution intéressante.


Jacques Michaud



Olivier 12/07/2012 19:57


Bonjour,


Une figure de cirque politique? 


Une petite recherche m'a ramené cela:


« la culebute (cul-mariot ou poirier four- chu) » extrait du "Traité d'iconographie chrétienne". 


Le cul-mariot, Grevisse le cite pour faire... des exercices
(http://books.google.mu/books?id=K6hIyYDb3SwC&pg=PA136&lpg=PA136&dq=%22cul+mariot%22&source=bl&ots=wPinSCv2OW&sig=ol2oO01S1kWYMnW3kxlR4_Ni7hU&hl=fr&sa=X&ei=Lwv_T5_WDMLKrAeqitUP&ved=0CFgQ6AEwAA#v=onepage&q=%22cul%20mariot%22&f=false


et le situe en Champagne.


Internet (en l'occurrence Google) est en tout cas un bon filet.


 


Cordialement


Olivier

Jacques Michaud 13/07/2012 10:25



Grand merci de cette superbe piste même si pour l'instant le site ne m'autorise pas à visionner la page. Pourriez-vous éventuellement me faire un copié collé ?


Vous êtes en tout cas un fin limier.


Jacques Michaud



fonnier 11/07/2012 10:03


http://www.marriott.fr/hotels/travel/pardp-marriotts-village-dlle-de-france/


ce n'est sans doute pas ça, l'adresse n'est pas Allée chaud du rond, pourtant on est bien à l'est de Paris!


Je ne connais pas cette expression sans doute parce que j'habite en Bretagne


Continuez votre blog est très interessant.

Jacques Michaud 12/07/2012 09:49



Non, bien sûr, cela reste mystérieux. Merci pour les encouragements.


Jacques Michaud