On n'est pas sortis des ronces (des orties)

On n'est pas sortis des ronces (des orties)

Merci à mon neveu Franck M. de cette expression équivalente à On n'est pas rendu à Loches, On n'est pas sorti de l'auberge. Merci à Franck de me repréciser si à Toulouse on dit "ronces" ou "orties" car j'ai mal noté.

Comments

[Jacques]

Salut Bugs ! Content d'avoir de tes nouvelles.

[Jacques]

Merci pour ce compliment qui utilise des mots qui me touchent. On me dit que vous êtes au Québec. Ca me ravit car la langue y est belle et doit comporter de belles expressions que nous ne connaissons pas. Alors sachez que je suis preneur...

[Larry Lewis]

Excellente idée, je pense que l'ont commence a oublié ce que Pagnole a légué. Toute cette couleur et la subtilité des mots des gens de la province.
C'est un vrai festin littérale. ^_^
 

[Patatate]

Chez moi on dit : "on est pas le cul sorti des ronces", c'est plus vulgaire mais plus imagé encore...

[Bugs]

Bon, moi je suis pas un vrai Toulousain, Jackott, mais il me semble qu'on dit les deux. En tout cas, on a les deux plantes...