Etre ficelle Notre ami Michel T. nous rappelle cette expression amusante dont on ne connaît pas l'origine, mais dont on connaît le sens. Et c'est bien là le principal. Etre ficelle, c'est être rusé, roué, roublard avec, il me semble, une certaine dose...

Il n'y a que le train qui ne lui est pas passé dessus On peut avoir une variante avec le métro, l'autobus, enfin tout ce qui ferait de l'amour un piège mortel. Vieille expression machiste, masculine en tout cas, mais volontiers reprise par des copines...

Se cacher derrière son petit doigt Métaphore vacharde qui vous assassine en trois coups de cuiller à pot. Déjà que se dissimuler les réalités et les vérités, ce n'est pas très glorieux mais alors, se cacher derrière son "petit doigt" donne une "dimension"...

Comme une merde sur un tapis de bain Il m'a regardé comme une merde sur son tapis de bain. Je crois que la comparaison confine ici à la métaphore visuelle. Elle exprime bien le haut degré de surprise ou d'incompréhension, voire de hautain dégoût avec...

N'avoir que la bite et le couteau C'est déjà pas si mal parce que j'en connais qui n'ont même pas de couteau ! Je sais, on peut penser que voilà une expression un peu verte et donc un peu crue pour ne pas craindre le pléonasme. Mais je vous le rappelle,...

Bouffer de l'huile "Elle bouffe de l'huile" est un constat qui n'évoque pas forcément une bagnole au bout du rouleau qui fait sous elle sur le macadam des villes. Dans un usage métaphorique plus anthropomorphique, cette expression désigne une personne...

Le courant (ne) passe (pas) Métaphore électrique. Vous débarquez dans une nouvelle planète, un nouvel immeuble, un nouveau taf ou chez les parents de votre tout nouvel amour. Vous vous retrouvez tout de suite avec des martiens, des voisins, des collègues,...

Etre ravitaillé par les corbeaux Expression bien compréhensible pour ceux qui habitent dans un trou du cul du monde. Eh oui, vous, vous n'avez qu'un trou du cul, mais le monde en a plusieurs...D'où la supériorité du monde sur vous et moi et les glandus...

Mettre les petits plats dans les grands Cette métaphore culinaire paraît limpide comme de l'eau de roche. En apparence. Mettre les petits plats dans les grands, c'est organiser une réception particulièrement soignée pour accueillir quelqu'un, faire tout...

Tailler la route C'est un curieux assemblage qui constitue cette métaphore. Tailler la route, c'est partir, se casser, se barrer, se trisser, se tailler, justement. Comment s'est imaginé, un jour, dans une tête pensante, cet assemblage ? C'est mystère...