Top articles
-
Se mordre la queue
Se mordre la queue - Comme le serpent qui se mord la queue Mais non, je ne ferai aucune allusion grivoise car l'homme, au contraire de l'animal, n'a pas de queue. Sauf peut-être un ersatz : le coccyx, qu'il est difficile de se mordre à moins d'être hyperlax...
-
Se prendre les pieds dans le tapis
Se prendre les pieds dans le tapis C'est faire une maladresse, faire une gaffe, rater quelque chose qui semblait pourtant aller bien. Ca vous est jamais arrivé de vous mettre à faire des compliments à quelqu'un, d'en faire trop et de vous prendre les...
-
Avoir un coup de pompe
Avoir un coup de pompe , c'est bien sûr être fatigué tout d'un coup, sans avoir été forcément alerté. Prendre un coup de pompe dans le cul, c'est se faire mettre un coup de pied au dargeot Une belle paire de pompes, c'est une paire de godasses, de schlopes....
-
A défaut de la gueule, le crocodile peut toujours compter sur sa queue
A défaut de la gueule, le crocodile peut toujours compter sursa queue Je retranscris approximativement cette maxime d'Adrien N.. Pourtant, je lui ai demandé de me la répéter. Mais je sais qu'il me manque un truc pour rendre compte de la pertinence fine...
-
Se rincer la dalle
Se rincer la dalle La dalle est quelque part à l'intérieur de la bouche, sans doute ce plateau -essentiellement lingual - qui prépérar la descente des aliments vers le tube digestif. Se rincer la dalle, c'est manger, alors qu'on penserait plutôt que c'est...
-
Passer la main dans le dos
J'ai récemment vu l'illustration physique et métaphorique de cette expression. Un homme, sbire de la meilleure catégorie, après avoir promené sa vacuité et une certaine inutilité le long des berges molles d'une réunion interminable et dure, s'alla échouer...
-
Mettre la petite graine
Mettre LA petite graine L'article défini "la" dit l'impossibilité de se tromper . Pourtant ce "la" définit un public de quelques milliards de spermatozoïdes ( pour les mecs qu'ont pas mis des jeans trop moulants...un peu moins pour les autres). Il s'agit...
-
Lâcher une perle
Allez, une petite scatologique : lâcher une perle , certes, peut vouloir dire "lancer une petite connerie bien ciselée" mais plus bassement "lâcher un pet". Ca se diasait chez moi, en forme de litote. J'entends par-ci par là quelques inventifs dire aussi...
-
Etre en vrac
Etre en vrac Etre cul par dessus tête par exemple quand on s'est cassé la gueule dans l'escadrin (ne pas oublier que l'expression se casser la gueule est bien une véritable métaphore). Etre en vrac, de manière plus douce ce peut être aussi "être crevé"...
-
Se sentir pot-au-feu
Se sentir pot-au-feu Alors celle-là, je ne la connaissais pas. Découverte au coin d'une page de Dos Passos (mais en traduction) : c'est utilisé pour dire qu'on se sent bien chez soi, dans son intimité, surtout si on met ça en parallèle avec une vie agitée...
-
Fâché comme un pou
Fâché comme un pou Je suis fâché comme un pou contre la société AOL qui propose des offres de téléphonie illimitée en dégroupage. Sauf que quand France Télécom vous coupe le téléphone pour une période de quelques heures à quelques jours comme dit la pub...
-
se poëler
Se poëler Moi j'ai toujours pensé qu'on écrivait "se poiler", or dans Céline (Mort à Crédit), on trouve "(ils) se poëlaient à se casser les côtes". C'est vrai que lorsqu'on "poële" une denrée alimentaire, elle se tortille dans tous les sens... Tout de...
-
Tarauder à sec
Tarauder à sec Exemple : Vous avez des bons copains qui sont venus vous donner un coup de main, je sais pas moi, pour déménager, peindre un mur, papiéter, que sais-je encore ! Si l'on vous dit " eh ben ici, on taraude à sec !", c'est que vous êtes grigou,...
-
Sentir le pâté
Sentir le pâté Patatate nous offre cette expression en l'illustrant par : " et moi je sens le pâté". Genre le mec qui vient d'arriver, salue les copines et il fait pas la bise à Patatate qui en ressent un justifié courroux. Alors elle dit à ses copines...
-
Etre à la ramasse
Etre à la ramasse C’est être en très mauvaise position, soit par fatigue, soit par mauvais choix. Un coureur à pied qui accumule beaucoup de retard va se retrouver à la ramasse, il risque ensuite d’être à la rue et finalement d’être à ramasser à la petite...
-
Unis comme les 5 doigts de la main
Unis comme les cinq doigts de la main Comme il n'est pas toujours aisé de mettre en correspondance cinq choses unies, on simplifie en "comme les doigts de la main", ce qui permet de ne parler que de 2 sujets. Et comme une fois n'est pas coutume, je ne...
-
Le vent du boulet
Le vent du boulet En aucun cas il ne s'agit du pet d'un chieur ! En général on dit : "j'ai senti le vent du boulet". Au premier degré cela v oudrait dire que quelqu'un a tiré un coup de canon et que le boulet est passé si près de ma tête que j'en ai senti...
-
Enfoncer des portes ouvertes
Enfoncer des portes ouvertes C'est dire des évidences, des banalités, des choses que tout le monde sait déjà. Eventuellement, on peut enfoncer des portes ouvertes en utilisant la langue de bois. Je rappelle que la langue de bois n'a aucun rapport avec...
-
Dormir comme un sabot
Dormir comme un sabot Pourquoi pas un sabot de Noël ? On pense bien sûr à l'expression : "dormir comme une bûche" (It's been a hard days night (...) and I've been sleeping like a log, disaient les Beatles). De la bûche au sabot, on voit fort justement...
-
Porter la culotte
C'est qui qui porte la culotte ici ? Phrase de retour à l'ordre macho de l'homme qui se sent débordé par une meuf...Cela ne prête qu'à rire. Toutefois, le plus souvent, on utilise cette phrase pour suggérer que dans un couple, c'est elle, la femme, qui...
-
Etre le Poulidor de ....
Etre le Poulidor de .... Poulidor, alias Poupou, était coureur cycliste... Comme il était l'éternel rival de Anquetil qui était l'éternel premier, il arrivait toujours deuxième. Etre un Poulidor, c'est être le deuxième, celui qui est condamné à ne jamais...
-
Doux comme un agneau
Doux comme un agneau Dans la crèche de Noël, il y a un agneau...bê...bê... La comparaison est la figure la plus simple qui soit, on peut en inventer des milliers...Il suffit de prendre n'importe quel mot, d'y ajouter "comme" et de laisser fuser son imagination....
-
Comme le nez au milieu de la figure
Les parties du corps Episode 1 - La tête Se faire des cheveux, se faire des cheveux blancs, arriver comme un cheveu sur la soupe, passer à un cheveu (passer tout près), ne pas avoir un cheveu sur le caillou, être chauve comme un oeuf, s'arracher les cheveux...
-
Avoir un goût de chiottes
Allez, le goût de chiottes, c'est un peu trop souvent le goût des autres. J'avoue que j'ai une sainte (?) horreur des idées toutes faites (mais j'en ai, je le sais (moi)) et des réactions de ceux qui sont incapables d'imaginer que le goût des autres est...
-
Sentir l'écurie
Sentir l'écurie* Il ne s'agit pas d'une métaphore odoriférante, non plus que d'une blague salace du genre : Sentir ! Les culs rient ! Encore qu'on pourrait en faire une blague acétylsalace idyllique, c'est-à-dire, écologique : Sans tire ! Les culs rient......