Avoir un coup de pompe
Avoir un coup de pompe, c'est bien sûr être fatigué tout d'un coup, sans avoir été forcément alerté.
Prendre un coup de pompe dans le cul, c'est se faire mettre un coup de pied au dargeot
Une belle paire de pompes, c'est une paire de godasses, de schlopes. Pourquoi "pompe" ? Céline l'explique dans le début de Mort à Crédit : parce que les pauvres matériaux utilisés pour fabriquer les chaussures autrefois en faisaient des éponges dès qu'il pleuvait...
Des grandes pompes (au sens des chaussures) peuvent être appelées des péniches ou des bateaux
Publicité