Les expressions métaphoriques servent aussi à donner des noms d'oiseau, des surnoms gentils. Chaussette à clous pour quelqu'un qui aime faire du bruit avec ses chaussures (le voisin du dessus qui montait les escaliers en râclant se voyait ainsi affubler)....

Sec comme un coup de trique Expression souvent associée à l'acidité d'un vin "sec" : un Gros Plant par exemple. Utilsée aussi pour désigner une sécheresse de ton.

Sec comme de l'amadou Expression utilisée pour désigner la sécheresse environnementale : les feuilles des arbres, les légumes non arrosés. Par extension, on l'utilisait pour désigner des aliments très secs car trop cuits, par exemple. L'amadou était autrefois...

Sec comme un courlis Désigne une personne très maigre

C'est comme un béret (ça n'a pas de sens) Intéressante comparaison qui ne semble pas encore arrivée à maturité puisqu'elle se sent encore obligée de fournir sa propre explication. On l'utilise aussi bien abstraitement par exemple "la vie, c'est comme...

C'est au pied du lit qu'on voit le mouton Voilà un proverbe qui ne veut rien dire, encore que ! De toute façon, je l'ai totalement inventé. Enfin, disons que ça peut venir d'une "observance" de la réalité. Mais plus classiquement : "c'est au pied du mur...

Se faire enculotter Encore une expression de mon père. Il va falloir que je consente un jour à reconnaître que c'est lui, plus que ma mère, qui m'a donné le goût de la langue en action... Se faire enculotter voulait dire "se faire avoir", "se faire baiser"....

En avoir de pendues Elle est plutôt connue, mais je l'aime bien.

Lâche moi les baskets Expression bien connue qui a fleuri dans les dernières décennies. Je propose une explication qui vaut ce qu'elle vaut, c'est-à-dire pas grand chose si vous en avez une meilleure mais qui vaut son pesant de cacahuètes si vous-même...

Quand ça branle dans le manche , ça risque de chier du poivre... c'est à dire de barrer en couille ! Il faut que je vous fasse un dessin ?