Top articles
-
Passer dans la rue du vent
Passer dans la rue du vent Merci à la très aimable Christine qui m'a proposé cette équivalent de l'expression Passer dans le trou de la galette, ((Cf. archives, bande de paresseux !) ce que les scientifiques médecins appellent eux aussi métaphoriquement...
-
Vers une croissance négative
Vers une croissance négative Certes on n'est ici ni dans la poésie ni dans la métaphore mais je considère que cette notion de croissance négative tient pour une grande part de la figure de style, donc de la rhétorique, et intéresse Linguapop en tant que...
-
Jouer les garçons coiffeurs
Jouer les garçons coiffeurs En ces temps de coupe du monde, on aura une pensée pour les garçons coiffeurs, expression qui désignent ceux qui restent sur le banc de touche et ne jouent donc pas. Grégory Coupet a donc été garçon coiffeur pendant tout ce...
-
Fendre l'air
Fendre l'air Fendre l'air, c'est brasser du vent, donner l'illusion qu'on agit, par exemple en parlant beaucoup ( "être surtout de la gueule"), ou en se multipliant en pure perte, en faisant des moulinets, mais sans efficacité. Un "fend l'air" est donc...
-
Se monter le bourrichon
Se monter le bourrichon C'est s'imaginer des choses qui n'existent pas, parfois négativement ( croire que quelqu'un vous en veut) parfois positivement (croire que quelqu'un vous aime). Et je m'aperçois que mon négatif est positif et que mon positif est...
-
Etre coiffé comme un dessous de bras
La mode des coiffures hirsutes plus ou moins agglomérées par des gels "coiffants" ou "structurants" donne un relief particulier à cette expression rigolote. Etre coiffé comme un dessous de bras, c'est avoir un chef qui ne ressemble à rien, une espèce...
-
Partir une main derrière, une main devant
Partir une main derrière, une main devant Quand on a tout perdu, au jeu, en amour on se retrouve à poil, tout seul. Si belle expression, si visuelle.... Imaginez votre meilleur patron ou votre pire ami se barrant à l'horizon une main derrière, une main...
-
Bouffer du curé
Bouffer du curé Quand j'étais (plus) jeune, on vivait une époque où il existait une véritable lutte entre les "blancs" et les "rouges", entre les "curetons" et les "anti-calotte". Les laïques, dont certains étaient très anti-cléricaux, bouffaient du curé...
-
Faire le pied de grue
Faire le pied de grue Attendre. Attendre longtemps. Attendre jusqu'à l'insupportable. Comme une grue qui est sur une patte. Une grue : en langage populaire, c'est une prostituée. Une grue peut donc faire le pîed de grue en attendant le client. Par adoucissement,...
-
Manger des criquouits
Manger des criquouits - Manger des nonuches Expressions communiquées par Jean-François P. Dès le plus jeune âge, à la maternelle, il est question de caca boudin. On croit qu'il suffit d'attraper l'âge de raison (7 ans) pour que ça disparaisse. Que nenni...
-
Etre mou du bulbe
Etre mou du bulbe C'est être un peu con, tout simplement. Ne pas être fini, diront certains. En tenir une (bonne) couche. Ne pas avoir inventé la poudre non plus que le fil à couper le beurre. Etre con comme un balai, comme une bite, comme une valise...
-
Manger la soupe à la grimace
Manger la soupe à la grimace C'est Michel T. , enfin de retour des régions où se finissent terres, qui nous rappelle cette expression vraiment poétique si l'on veut bien considérer que la poésie ne parle pas seulement des zoziaux qui roucoulent à la fenêtre...
-
Donner un baiser de Judas
Donner un baiser de Judas est l'expression de loin la plus visitée depuis son apparition dans ce blog. Cela n'arrête pas, un peu comme si la motié de la terre avait été trahie par l'autre. Je ne résiste pas à la tentation de vous la re-fourguer parce...
-
Manger dans la main
Manger dans la main Il (elle) me mange dans la main. Cette expression porte au plus haut point la morgue, je veux dire le mépris ( excusez-moi d'utiliser des mots aussi inusités quoique bien répertoriés ( et tout-à-fait utilisables) - incise - d'un quiconque...
-
Les suceurs de roue
Les suceurs de roue - Les suceurs de route - Franck W. suggère ces autres métaphores sportives. A vrai dire, quelle est la bonne ? Jouer au ballon rond, jouer au ballon ovale, sont des élégances qu'utilisent les chroniqueurs sportifs pour éviter d'avoir...
-
Faire sa (petite) lessive à la main
Faire sa (petite) lessive à la main Il est des jours et même des nuits où l'un des deux membres d'un couple ne s'en ressent pas pour jouer à la bête à deux dos (pour ne parler que de la position amoureuse la plus usuelle chez les humains, dite position...
-
Avoir le ballon
Avoir le ballon C'est avoir un polichinelle dans le tiroir (le placard), c'est-à-dire, être enceinte, éventuellement jusqu'aux yeux. J'aime bien quand on se moque gentiment d'une femme tout heureuse de vous annoncer sa récente grossesse, sans attendre...
-
La maison du bon Dieu
La maison du bon Dieu C'est un lieu (en général une maison...) où on se sent accueilli, une maison ouverte où chacun vient chercher : qui du réconfort, qui un coup à boire, qui un repas pas cher, qui l'impression d'avoir des copains, des amis, des frères,...
-
J'en ai pas vu la couleur
"En voir la couleur" vs "ne pas en voir la couleur". C'"est globalement : ne pas voir quelque chose à quoio on aurait pu s'attendre. "On a misé tous les deux au loto, on a gagné, mais comme il avait le ticket, il est allé le toucher et j'en ai pas vu...
-
La messe est dite
La messe est dite C'est quand une décision est prise, ou qu'un événement s'est produit et qu'on sait qu'on ne pourra plus rien changer. Cinq minutes avant la fin d'un match, selon la physionomie de ce match, on entend les commentateurs dire soit "la messe...
-
Porter le chapeau
Porter le chapeau Mieux vaut faire porter le chapeau à quelqu'un d'autre que le porter soi-même. Quand une connerie a été faite, le tout c'est d'en faire porter la responsabilité à quelqu'un d'autre. Eh oui, c'est un vrai sport. En fait, c'est pire que...
-
Serrer les fesses
Serrer les fesses Suggestion de Patatate (cherchez pas, c'est une fidèle du blog). Je ne vois pas d'autre explication à cette expression que d'éviter de "chier dans son froc" ou "faire dans sa culotte" de peur. A tout prendre, je préfère l'expression...
-
Jouer un air de violon
Jouer un air de violon Il y en a qui savent bien vous jouer un petit air de violon pour obtenir quelque chose de vous, en attirant votre commisération, ou en flattant cet ego que vous avez peut-être un peu sur-dimensionné (eh oui, on me l'a dit, il n'y...
-
Boire du petit lait
Boire du petit lait C'est, de manière imagée, savourer quelque chose. Apprécier par exemple qu'on vous fasse des compliments. Parfois, l'usage ajoute, selon le contexte une idée de revanche. Quand quelqu'un vous a tourné en ridicule, par exemple, et qu'il...
-
Le coup de pied de l'âne
Le coup de pied de l'âne Il n'y a pas d'âne, il n'y a pas de coup de pied, il y a quelqu'un qui vous fait une vacherie, une vraie saloperie tordue. Alors que vous croyiez être tiré d'affaire, il vous fait une crasse. D'autres disent un coup en vache,...