Top articles
-
Etre en cloque
Etre en cloque Etre enceinte sur un mode péjoratif, c'est-à-dire sans l'avoir vraiment désiré. Avoir le ballon, avoir le gros ventre, avoir un polichinelle dans le tiroir, avoir un plat dans le four. La maternité est sans doute la plus belle chose qui...
-
Tomber nez-à-nez avec le cul d'un cheval
Tomber nez-à-nez avec le cul d'un cheval Elle est trop belle, celle-là. Elle me vient de mon voisin Daniel C. qui m'a aidé à couper quelques arbres ce week-end. Comme il me trouvait impatient, pressé, il m'a lancé ça, tout-à-trac. Quand on va trop vite,...
-
Aller écoper et aller taper dans le millefeuille
Aller écoper et aller taper dans le millefeuille Dans un commentaire Michelle s'excuse presque de nous proposer des expressions qui font dans le caca boudin. Mais non, faut pas, on a dit qu'on faisait dans la métaphore popu. Alors, on le sait, c'est caca...
-
Faire chier le peuple
Faire chier le peuple C'est péter les couilles aux autres mais en long en large et en travers, c'est-à-dire avec une puissance de malfaisance nettement au-dessus de la moyenne. Contrairement à ce qu'on pourrait croire, ceux qui font chier le peuple ne...
-
Se taper l'incruste
Se taper l'incruste, c'est bien sûr imposer sa présence à quelqu'un au-delà du raisonnable. Les gens qui s'incrustent manquent généralement de pudeur...et d'intuition. Ils se trouvent chez eux partout. Et ils ne se rendent pas compte qu'ils gênent. Lorsqu'il...
-
Un petit rien avec une bordure jaune
Un petit rien avec une bordure jaune En ces temps de Noël, en voilà une jolie idée de cadeau. Il paraît qu'on disait cela, naguère, pour désigner justement avec dérision le fait qu'on ne faisait pas ou qu'on ne recevait pas de cadeaux. C'est magnifique...
-
Un bec fin
Un bec fin Avoir un bec fin, c'est avoir du goût (au sens du sens !). Les becs sucrés aiment les douceurs. Les becs salés aiment le salé (évidemment, Ducon). Les becs de lièvre aiment le lapin (c'est malin !). Un blanc-bec, c'est un jeune con prétentieux,...
-
Ca sent l'écurie
Ca sent l'écurie Pour l'instant, ça sent les vacances. Mais qu'est-ce que ça sent des vacances ? Hein ? Par quels sens sent-on les vacances ? Bon, je sais que je tombe à plat... Pour moi, ça sent les vacances, mais il y en a pour qui, ça sent l'écurie....
-
Faire le kéké
Faire le kéké-faire son kéké Je ne sais d'où, ça vient, mais ça veut dire, je pense, faire son malin. Faire son calimero Se lamenter pour être plaint, faire celui que personne n'aime. Issu, je pense, du petit personnage des animations pour enfants (espèce...
-
Avoir les portugaises ensablées
Avoir les portugaises ensablées Belle expression dont l'origine est difficile à établir. Qui signifie : ne rien entendre ou mal comprendre ou ne pas vouloir comprendre. D'autres diront : "Il est bouché" ou "il est bouché à l'émeri" ou " il est sourd comme...
-
On n'est pas le cul sorti des ronces
On n'est pas le cul sorti des ronces Merci à tous les contributeurs toulousains pour m'avoir aidé à enfin énoncer correctement cette jolie métaphore. En tout cas, ça permet de vivre en direct un épisode d'évolution de la langue. Le mec un peu dur d'oreille...
-
Sec comme de l'amadou
Sec comme de l'amadou Expression utilisée pour désigner la sécheresse environnementale : les feuilles des arbres, les légumes non arrosés. Par extension, on l'utilisait pour désigner des aliments très secs car trop cuits, par exemple. L'amadou était autrefois...
-
Se faire enculotter
Se faire enculotter Encore une expression de mon père. Il va falloir que je consente un jour à reconnaître que c'est lui, plus que ma mère, qui m'a donné le goût de la langue en action... Se faire enculotter voulait dire "se faire avoir", "se faire baiser"....
-
Lâche moi les baskets
Lâche moi les baskets Expression bien connue qui a fleuri dans les dernières décennies. Je propose une explication qui vaut ce qu'elle vaut, c'est-à-dire pas grand chose si vous en avez une meilleure mais qui vaut son pesant de cacahuètes si vous-même...
-
Ca m'en touche une sans faire bouger l'autre
Cette amusante expression que je connais là encore depuis l'Ecole Normale (Gérard Massé dit Mémé - est-il encore du monde ?- me l'avait apprise) est une des expressions préférées de Jacques Chirac (Cf. Le Canard Enchaîné). Histoire de dire : "j'en ai...
-
Faire vinaigre
Faire vinaigre Se dépêcher, se magner (se manier ?), se manier le cul, se grouiller. Ca tourne au vinaigre Les choses se gâtent, par exemple une dispute éclate au milieu d'une fête et ça tourne au vinaigre. Avant ça baignait dans l'huile... Mets de l'huile...
-
Coco taillé, canari cassé
Coco taillé, canari cassé Comme la fourniture par "le monde entier" est molle, j'apporte ce proverbe. Il vient d'Afrique et m'a été "rapporté" par Jacky F. . Le coco désigne les cheveux de la femme, et le canari est un récipient en poterie. Quand les...
-
Etre franc comme un bastoun de galinié
"Il est franc comme un bastoun de galinié" Robert P. nous dit : "Mon père utilisait souvent l'expression franco-provençale "il est franc comme un bastoun de galinié" pour qualifier des gens (heureusement fort rares) peu fiables ; avez-vous essayé de toucher...
-
Téter la mère Gobette
C'est Franck W. cette fois qui nous propose cette expression : "On dirait que t'as tété la mère Gobette" désigne la phrase adressée à un enfant, voire un adulte au RESTAURANT SCOLAIRE qui mange comme un cochon et s'en fout partout. C'est beau d'expliquer...
-
Etre sévèrement burné
Etre sévèrement burné Oui, oui, je sais, ça sent encore la couille, le Thierry Roland (1) à plein tubes. Les burnes étant comme chacun sait les "bollocks" (ce mot n'existe pas, je le rappelle pour ceux qui suivent, hein Sylvie ?), être sévèrement burné,...
-
Se monter le bourrichon
Se monter le bourrichon ou Monter le bourrichon à quelqu'un Le bourrichon - de bourriche- n'est autre en l'occurrence que le têteau, la tête, la fiole, la calebasse, la cafetière, le cigare, quoi. Se monter le bourrichon, c'est se faire des idées, se...
-
"Faire un partage de Cormeray"
"Faire un partage de Cormeray" En passant il y a quelques jours à Cormeray, tout petit village au sud de Blois, proche de celui de mes ancêtres (Chitenay), je me suis rappelé qu'on citait cette expression quand dans une répartition, l'un prenait tout...
-
Avoir le bec dans l'eau
Avoir le bec dans l'eau Cette semaine, à mon boulot, j'ai monté une superbe blague. Mais mon objectif, c'était que les gens discernent tout de suite la blague. Et qu'ils pensent que j'étais un mec super amusant. En fait j'ai monté un super bobard et tout...
-
Prendre en grippe
Prendre en grippe On ne sait pas toujours comment ça arrive, mais quelqu'un tout d'un coup, vous prend en grippe. Vous ne savez plus trop pourquoi, à un certain moment il vous a dans le collimateur, vous êtes dans sa ligne de mire et il cherche à vous...
-
Ca déchire
Ca déchire Expression à la mode, encore un peu vague, qui signale quelque chose d'exceptionnel, de fort, d'étonnant. Putain, ça déchire, t'as vu comment il lui a claqué le beignet à l'autre keum ? Etre déchiré Etre bourré, le plus souvent. Expression...