Etre franc comme un bastoun de galinié

"Il est franc comme un bastoun de galinié"

Robert P.  nous dit : "Mon père utilisait souvent l'expression franco-provençale  "il est franc comme un bastoun de galinié" pour qualifier des gens (heureusement fort rares) peu fiables ; avez-vous essayé de toucher un bâton de poulailler sans vous en mettre partout ?"

Tu vois Robert, mon propre père disait : "il est franc comme un âne qui recule..."