Ca déchire

Ca déchire

Expression à la mode, encore un peu vague, qui signale quelque chose d'exceptionnel, de fort, d'étonnant. Putain, ça déchire, t'as vu comment il lui a claqué le beignet à l'autre keum ?

Etre déchiré

Etre bourré, le plus souvent.

Expression effectivement métaphorique mais possédant une forte connexion de sens avec le champ sémantique de la destruction : être cassé (alcool ou autre), destroy (pour destroyed), ou perversement aussi bien qu'inversement le champ sémantique de la remise en ordre : azimuté ou rectifié.