Se faire enculotter

Se faire enculotter

Encore une expression de mon père. Il va falloir que je consente un jour à reconnaître que c'est lui, plus que ma mère, qui m'a donné le goût de la langue en action...

Se faire enculotter voulait dire "se faire avoir", "se faire baiser". De fait dans "culotte", le suffixe "-otte" (les pédants diront peut-être le graphème)  s'est bel et bien rajouté au mot "cul" (XVIè ?). Par conséquent et j'y arrive, "se faire enculotter " n'était rien d'autre qu'une litote pour dire "se faire enculer". Mais au sens figuré.

J'aime la langue verte. Elle est notre patrimoine tout autant que la pédante. Je les manie toutes. A égal niveau. Ca surprend parfois mes interlocuteurs. J'y reviendrai peut-être.