Top articles
-
Avoir une belle tête de vainqueur
Il a une belle tête de vainqueur C'est le jugement définitif de Pierre Brochant (Thierry Lhermitte) à propos de François Pignon (Jacques Villeret)dans le Dîner de Cons, le film de Francis Weber. Pour écouter une réplique http://www.chez.com/diner/ Je...
-
Se casser le cul
Se casser le cul Bien la peine que je me casse le cul à solliciter vos commentaires. Vous êtes muets comme des carpes. Pas la moindre épistole, vous regardez mes mots en loucedé et si ça se trouve, en plus, vous vous permettez de critiquer. "Ah, le Jacques,...
-
Une politique de Gribouille
Une politique de Gribouille Il y a quelque temps, je vous demandais -à vous mes lecteurs- de m'aider à définir une "politique de Gribouille", expression que je connais depuis longtemps sans jamais l'avoir comprise. Nul n'est parfait. Merci de vos innombrables...
-
Ne pas faire un chopin
Répondons à Michelle D. qui assimile cette expression (cf. archives) au grand musicien. Que nenni ! chopin (nom commun) : "Objet de collection qui présente une valeur certaine et qui est acheté à un prix bien inférieur à cette valeur. Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/chopin...
-
Faire chapelle
Faire chapelle Michel T. nous signale cette "métaphore entendue dans un reportage sur le récent carnaval de Dunkerque. Pour les non initiés, "faire chapelle" c'est ouvrir son chez-soi à des amis et leurs amis, et partager à boire et à manger en poussant...
-
La phrase qui tue
La phrase qui tue Tout processus relationnel s'organise soit sur des équilibres soit sur des déséquilibres, soit sur leur alternance au gré des contextes. Dans le premier cas, on agit de manière à respecter l'autre ou, s'il est faible, à le ménager, par...
-
Avoir le persil qui sort du cabas
Avoir le persil qui sort du cabas JPL nous offre cette expression presque fleurie qu'il suppose être québécoise. Tabernacle ! L'explication qu'il nous fournit : "se dit d'une femme (d'un homme ?) * dont l'abondante toison pubienne dépasse, malgré de louables...
-
Emmener Popaul au cirque
Emmener Popaul au cirque Dans un registre un peu salace pas trop tapageur cependant (!), voilà une expression populaire bien avenante. Emmener Popaul au cirque, c'est (pour un homme, dois-je le préciser ?) aller voir une prostituée pour assouvir avec...
-
C'est jour de paye
C'est jour de paye Je suis dans une veine de trivialité, donc je creuse. Familièrement on demande : "c'est jour de paye ?" à quelqu'un qui a tout simplement oublié de fermer sa braguette. C'est une manière presque élégante de le mettre en garde contre...
-
Avoir une tronche de cake
Avoir une tronche de cake Bien au-delà de cette expression si trivialement commune, voilà un exemple de délicieuse complexité linguistique. La tronche (première occurrence en 1596), c'est la tête en lingua pop. Faire la tronche, c'est faire la tête, faire...
-
Faire tout un pastis
(En) faire tout un pastis C'est en faire toute une histoire, exagérer des réactions à une action qui ne nécessiterait peut-être pas qu'on en fasse tout un pataquès, tout un foin. C'est aussi produire du désordre, de la confusion, de l'excitation : "L'autre...
-
Reprendre du poil de la bête
Reprendre du poil de la bête Après une période difficile, une maladie, des mortes-eaux, quand on remonte la pente, on reprend du poil de la bête. Dans, La Puce à l'Oreille, Claude Duneton resitue l'expression à la période romaine où une croyance disait...
-
Dans le cul la balayette
Dans le cul la balayette Dans un cul, on peut mettre tout un tas de trucs (il paraît !) dont une balayette. L'expression ne précise pas jusqu'à quel point d'enfilage on peut aller, petit manche, grand manche, voire garniture de coco ? Balai de cantonnier...
-
Remettre le couvert
Remettre le couvert C'est refaire quelque chose qu'on vient de faire. Cette expression populaire semble plus utilisée dans deux contextes : dans une discussion, quand il y a eu une dispute par exemple, et que la moindre étincelle rallume le brasier, alors...
-
Avoir plus d'un tour dans son sac
Avoir plus d'un tour dans son sac Ah, la bonne grosse expression galvaudée, certes, mais finaude, juteuse de rouerie gaillarde ! Les malins ont plus d'un tour dans leur sac pour arriver à leurs fins. S'ils n'y parviennent pas d'une manière, ils en trouveront...
-
Embrasser Fanny
Embrasser (la) Fanny / Etre Fanny A propos de "Tirer les rois", 12 dit XII alias Douze évoque " être fanny (c'est-à-dire) avoir le score vierge à la fin d'une rencontre... au bobble (baby-foot), celui qui est fanny doit ramper sous le baby d'un côté à...
-
Avoir une montée de sève
Avoir une montée de sève Ca vaut mieux qu'une montée de fièvre et ça vaut mieux que d'attraper la scarlatine ou d'avaler de la mort-aux-rats (ou encore de faire le zouave au Pont de l'Alma). Au printemps, les femmes sont encore plus belles, alors certains...
-
Etre gai comme un italien quand il sait qu'il aura de l'amour et du vin
Etre gai comme un italien quand il sait qu'il aura de l'amour et du vin Une fois n'est pas coutume, c'est une comparaison qui ne ressortit pas (vous pouvez vérifier dans le dictionnaire, il n'y a pas d'erreur, ah, ah , bande de pleutres !), qui ne ressortit...
-
Comme un pet sur une toile cirée
Comme un pet sur une toile cirée Lâchée un jour par PP et par hasard (zeugme !), cette belle comparaison image les effets d'une action bien sentie, qui fait pschitt ! C'est-à-dire qu'elle ne produit aucun résultat. En tout cas pas celui qu'on escomptait....
-
Aller aux asperges
Aller aux asperges Sachant la connotation phallique de l'asperge - et de bien d'autres légumes, évidemment, tels le poireau - cette expression signifie "aller chercher le client" (le micheton, donc) dans le cas d'une prostituée. On trouvera dans le site...
-
Copains comme cochons
Copains comme cochons Je me fais un peu engueuler parce que je tire ma flemme et que je ne poste pas assez souvent. En ce moment, mon HP me fait des embrouilles et toutes mes notes sont masquées, tudieu de bordel à cul ! Ben oui, je suis moderne, je note...
-
Ne pas avoir un pet' de jeu
Ne pas avoir un pet' de jeu Merci à Jul et l'Auvergne qui nous ont communiqué cette expression Comme moi vous pensez peut-être que cette expression signifie qu'on n'a pas la moule aux cartes, pas de cul et surtout pas le cul bordé de nouilles. Mais dans...
-
Avoir la queue comme un rat qui va aux pommes
Avoir la queue comme un rat qui va aux pommes Bon, on est toujours à la source auvergnate et julienne. On va dire que l'expression vient de Volvic, pas si loin de Chanat, qui elle même jouxte, voire frôle et même caresse avec une certaine altitude (preque...
-
Avoir du pot / Ne pas avoir de pot
Avoir du pot / Ne pas avoir de pot Quand on n'a pas de chance, on n'a pas de chance, pas la baraka, pas la moule. Alors forcément quand on n'a pas la moule, ça ne donne pas la frite ! Il semblerait que la scoumoune se soit abattue sur nos départs en vacances....
-
Renvoyer dans les cordes
Je vais (te) le renvoyer dans ses cordes Pour les adeptes du coup de menton, tels (j'aurais pu écrire "tel", j'avais le droit, c'est juste pour vous rappeler à quel point je maîtrise ces genres de trucs sans importance) Chirac ( selon le Canard Enchaîné...