Linguapop aime une langue française qui s'invente chaque jour. Il s'intéresse aux expressions populaires méconnues ou inconnues. C'est pour en retrouver la poésie, la saveur, la verdeur, voire la vulgarité que ce blog vous est proposé.
Un sans papiers Eh oui, dès lors qu'on désigne quelqu'un ou quelque chose par une de ses "propriétés", on est dans la figure de style. Une métonymie sûrement, une synecdoque peut-être. Et ce n'est pas anodin. Imaginez un instant, qu'en tant que personne,...
Avoir des roues qui tournent carré Des fois, on est en train de mettre au point quelque chose qui normalement devrait tourner rond (truisme) comme on dit quand ça tourne rond, justement et puis tout d'un coup, il y a comme un grain de sable (1) ça se...
/idata%2F0288004%2Flinguapop-ohio.jpg)
Je suis dans un état proche de l'ohailleau....j'ai le moral à zéro ! chantait Isabelle Adjani dans le bleu d'une piscine, clipée par Luc Besson, excusez du peu ! sur un texte et une musique de Serge Gainsbourg, excusez du re-peu ! Ca date, certes, mais...
Des cousins à la mode de Bretagne Vous le savez, la métaphore est parfois un truc peu compréhensible, qu'on ne saisit que progressivement et contextuellement et encore ! parfois avec beaucoup de peine. A force d'entendre, de se poser des questions, de...
Les carottes sont cuites, je répète, les carottes sont cuites Il est peut-être vraisemblable que Pierre Dac, humoriste fou, père spirituel (pour moi putatif) des Coluche et autres Desproges puisse avoir énoncé cette phrase sibylline à l'époque, quand...
Neptune nous signale cette expression : « Raide comme un passe-lacet » du nom de cet accessoire que les élégantes de l'époque, dite belle, utilisaient pour enfiler les lacets de leurs bottines." Etre raide comme un passe-lacet, c'est être fauché comme...
Etre un perdreau de l'année Merci à Michel T. qui nous rapporte cette trouvaille. On l'utilise plutôt en tournure négative pour dire de quelqu'un qu'il est un homme mûr ou un senior, "vieilli" comme aurait dit Jospin de Chirac. Aucun des deux n'est en...
Avoir le cul propre Quelques commentaires s'intéressent à la propreté des cuisses, à la propreté du cul. Avoir le cul propre, c'est comme avoir les cuisses propres (cf. archives), c'est ne rien avoir à se reprocher ! Quand on voit que quelqu'un n'a pas...
Dépenser son pré Michel T. qui rapporte cette expression, nous dit : "elle venait de mes grands parents maternels tous deux originaires du département de la Marne (région Reims, Châlons en Champagne, Valmy). A priori, le "pré" était dans cette région...
La salle de jeux Je suis un mec, il est vrai, et il manque à ma culture toute cette sensibilité, cet état d'esprit, ce vocabulaire, cette élégance, ce je ne sais quoi qui n'appartiennent qu'aux femmes. Bien souvent je les jalouse pour ça, bien souvent...
