Linguapop aime une langue française qui s'invente chaque jour. Il s'intéresse aux expressions populaires méconnues ou inconnues. C'est pour en retrouver la poésie, la saveur, la verdeur, voire la vulgarité que ce blog vous est proposé.
Tu vas pas me la faire à l'envers (Citée par Michel T. ) Cette expression populaire adoucit, comme par litote, l'avertissement fait à quelqu'un pour le dissuader de toute tromperie. Imagée et assez gentille dans le fond, une autre expression : tu vas...
/idata%2F0288004%2FBonhomme----la-6-4-2.JPG)
A la 6 - 4 - 2 (prononcer à la sixcat'deux) Comme nous le rappelle très bien Michel T., faire quelque chose à la 6-4-2-, c'est faire à la va vite, à la va comme j'te pousse, en allant au plus simple, voire au plus sommaire. La dénotation péjorative de...
/idata%2F0288004%2Ftitus2.JPG)
Les bras m'en tombent Eh oui, Rapha avait trouvé très exactement le sens en proposant : "être comme deux ronds de flancs" ou "en être baba", mais le détail rigolo - avouez-le - résidait dans la position des pattes antérieures de ce chat.
Dater de Mathusalem Mathusalem, personnage biblique était le grand-père de Noé. C'était donc un personnage antédiluvien (ça date d'avant le déluge, ce truc !). Donc ce qui date de Mathusalem est particulièrement bouffé par les mites, quand ce n'est pas...
Pédaler dans la semoule Expression bien connue qui désigne le fait de "ramer" pour accomplir ce qu'on a à faire. Quand on est dans le coaltar (merci Rapha), on a du mal à "émerger" et on pédale dans la semoule.
Un bouffe-la-rouille "Le "bouffe la rouille" est un miséreux, un pauvre mec, un type qui serait réduit à "bouffer" n'importe quoi, y compris de la rouille. Il est sans envergure, c'est une cloche, un pauvre mec." Michel T., qui devient pourvoyeur officiel...
Etre les vaches à lait De Gaulle disait que les Français sont des veaux. En gros, c'était peut-être une manière de dire qu'ils sont des moutons ou moutons de Panurge, grégaires. Mais le mouton est un animal adulte. Le veau est un suiveur qu'il faut toujours...
Laver son linge sale en famille Lors de crises graves au sein de partis politiques, pour ne pas laisser au regard du public leurs différends et luttes, les gens concernés préfèrent laver leur linge sale en famille, en évitant de déballer leurs affaires...
Il va y avoir du sang Quand couve la colère et qu'elle est près d'éclater, quand on a l'intention de faire sa fête à celui qui nous a provoqué, quand on sait que ça va chier des bulles et qu'on est sur le point de lui faire une grosse tête on peut s'exclamer...
Un jeu un peu plus difficile, cette fois, mais vous trouverez l'expression en consultant l'un des 458 précédents articles de ce blog : bon courage ! Titus, le chartreux, a été saisi dans un moment de pensée profonde, alors qu'il regardait un débat électoral...
