Dépenser son pré

Dépenser son pré

Michel T. qui  rapporte cette expression, nous dit : "elle venait de mes grands parents maternels tous deux originaires du département de la Marne (région Reims, Châlons en Champagne, Valmy).

A priori, le "pré" était dans cette région la petite somme d'argent que l'on allouait aux jeunes en fin de semaine pour aller faire la fête, sortir au bal avec sa "belle" ou son "beau"  (attention on est entre 1890 et 1930 environ, tous les plaisirs sont plus sains qu'à notre époque - oui, bon d'accord, certainement on couchait déjà, et alors ?).

D'où cette expression "il dépense son pré" c'est-à-dire qu'il s'amuse, qu'il prend du bon temps ou qu'il en a pour son argent.

(...)  peux-tu au travers de ton blog demander des témoignages sur cette expression ?"

Cela me fait penser à ce texte de Couté (cf. lien ci-contre)  

SUR UN AIR DE REPROCHE

A l'assemblée du pays
Quand j'étais petit, petit,
Guère plus haut qu'une botte,
Mon père, un bon paysan,
Me disait, en me glissant
Un gros sou dans la menotte :

Tiens, p'tit gàs
V'là deux sous pour ton assemblée...
Tiens, p'tit gàs
V'là deux sous, mais n' les dépens' pas.

pour lire la suite : http://gastoncoute.free.fr/ses_oeuvres.htm