Linguapop, "la langue vivante"

Après le succès mondial du jeu Metaphorus, trouvez l'astuce, voici un nouveau jeu qui consiste à faire parler l'image qui vous est proposée. En d'autres termes comme dirait l'autre, celui qui n'a pas su s'expliquer du premier coup, vous pouvez écrire...

Etre dans le jus Expression entendue d'un cuisinier, ce qui lui donne un beau contexte. Il admonestait et vitupérait et vilipendait : "si on se magne pas le cul, on va être dans le jus !". On est dans le jus dès qu'on n'est plus dans les temps pour réaliser...

Laisser les clés du camion Merci à J.P. pour cette expression fournie avec son explication. On laisse les clés du camion à quelqu'un quand on lui fait confiance. Laisser les clés du camion à quelqu'un, c'est lui confier une mission en pouvant être tranquille...

Mettre un coup de pied dans la fourmilière Métaphore visuelle tout autant que linguistique. Il suffit de s'imaginer foutant un magistral coup de pied dans le petit tas de brindilles et d'humus qui dépasse un peu sur le sol de la forêt. Hop, là ! dans...

Caresser dans le sens du poil Caresser dans le sens du poil, c'est bien sûr, passer la main avec douceur, donc flatter, aller dans le même sens que celui avec qui on a établi une relation. En fait, c'est failloter (fayoter ?), faire le lèche-cul, le lèche-bottes....

Monter sur ses grands chevaux Allez donc savoir pourquoi c'est sur des grands chevaux qu'on monte pour signaler qu'on a été offusqué, atteint dans sa susceptibilité, blessé, attaqué et qu'on répond sans humour, pour le moins. Pourquoi de grands chevaux...

En zip zip J'ai entendu récemment cette expression, d'ailleurs peut-être inventée par celui qui l'a dite (JFC)... Mais la langue s'invente chaque jour, n 'est-il pas ? Faire les choses en zip zip, c'est les faire à toute vitesse, comme une flèche et peut-être...

Mettre des bâtons dans les roues Vieille expression puisqu'il y a belle lurette que les roues n'ont plus de rayons de bois, genre roue de charrette, roue de brouette, tout juste reste-t-il des rayons aux bicyclettes. Mais un bâton dans les roues, attention,...

Etre assis sur une pelote d'épingles Vous voyez bien parfois que certaines personnes ne peuvent rester assises très longtemps. Soit elles s'emmerdent, soit elles ont des hémorroïdes, soit elles ont le coccyx brage, soit elles ne sont bien nulle part,...

Etre comme l'enfant qui vient de naître Dans d'aucuns cas, on s'accordera à dire qu'être comme l'enfant qui vient de naître, c'est être à poil, sans aucun vêtement donc. Si on double la métaphore, être à poil, c'est avoir tout perdu, et notamment sa fortune,...