Mettre un coup de pied dans la fourmilière
Mettre un coup de pied dans la fourmilière
Métaphore visuelle tout autant que linguistique. Il suffit de s'imaginer foutant un magistral coup de pied dans le petit tas de brindilles et d'humus qui dépasse un peu sur le sol de la forêt. Hop, là ! dans la motte ravagée, ça s'affole, ça court dans tous les sens, c'est le gros bordel chez les fourmis, quoi !
Revenez plus tard, plus rien ne bouge en surface...Mais en dessous on s'affaire à réparer les dégâts.
La transposition est simple. Quand une organisation paraît mal fonctionner ou gêner la société, agacer, alors on peut imaginer résoudre le problème en mettant un coup de pied dans la fourmilière. Alors, on peut espérer que ladite organisation soit mourra d'elle-même (ce qui constitue parfois une solution miracle), soit s'affairera en tous sens et au galop s'il vous plaît pour résoudre ses problèmes.
Mais souvent ce mode de management s'apparente à ce qu'on appelle la méthode Coué (c'est-à-dire croire que les choses vont s'arranger parce qu'on le désire), méthode qui elle-même s'apparente à la technique qui consiste à faire l'autruche ou à se mettre la tête dans le sable.
Métaphore visuelle tout autant que linguistique. Il suffit de s'imaginer foutant un magistral coup de pied dans le petit tas de brindilles et d'humus qui dépasse un peu sur le sol de la forêt. Hop, là ! dans la motte ravagée, ça s'affole, ça court dans tous les sens, c'est le gros bordel chez les fourmis, quoi !
Revenez plus tard, plus rien ne bouge en surface...Mais en dessous on s'affaire à réparer les dégâts.
La transposition est simple. Quand une organisation paraît mal fonctionner ou gêner la société, agacer, alors on peut imaginer résoudre le problème en mettant un coup de pied dans la fourmilière. Alors, on peut espérer que ladite organisation soit mourra d'elle-même (ce qui constitue parfois une solution miracle), soit s'affairera en tous sens et au galop s'il vous plaît pour résoudre ses problèmes.
Mais souvent ce mode de management s'apparente à ce qu'on appelle la méthode Coué (c'est-à-dire croire que les choses vont s'arranger parce qu'on le désire), méthode qui elle-même s'apparente à la technique qui consiste à faire l'autruche ou à se mettre la tête dans le sable.
Publicité