Linguapop, "la langue vivante"

(C'est comme) Chercher une aiguille dans une botte de foin Quand Michel T. nous rappelle cette citation, je me remémore une phrase à laquelle, enfant, je ne comprenais rien. Chercher une aiguille dans une botte de foin, c'est chercher l'introuvable. Vous...

Faire le mort "Ecraser, ne pas faire de vagues, pas de remous, pas de scandale, fermer sa gueule - Cela nous est arrivé à tous un jour ou l'autre et après tout ce n'est pas la mort ! Mais aussi faire le mort au bridge - avis à ceux qui savent y jouer,...

Ce n'est pas de la petite bière Michel T. lors de sa dernière livraison évoque pour nous cette expression légèrement surannée mais qu'on entend encore de nos jours. En général, cette expression qui évoque l'importance de ce qu'on considère est précédée...

Tirer les vers du nez L'expression que nous propose Michel T. est si courante et ancienne qu'on en oublierait l'image visuelle (pardonnez-moi ce volontaire pléonasme) qu'elle est censée susciter (allitération involontaire mais néanmoins prégnante). Ces...

Une fille faite au tour Citation approximative peut-être, signalée par JPL, et qui serait issue (du verbe isseoir, bien chure) de Jacques le Fataliste, de Denis Diderot. Une fille faite au tour est sans doute cette égérie aux formes parfaites dont tout...

Etre pris les doigts dans le pot de confitures Trop marrante l'expression qui veut dire être pris la main dans le sac, c'est-à-dire en flagrant délit. Entre ces trois expressions, plus ou moins équivalentes pour ceux qui lisent à gros traits, il existe...

Etre désailé JPL nous cite sa "vieille tante, originaire de EU , en Picardie (oui, le maire d'Eu !) et qui qualifiait quelqu'un qui avait un peu perdu la boussole (1), un peu fou, un peu débile, de "dézélé" (ou "désailé" NDR). Sans doute quelqu'un qui...

Des pieds nickelés Au détour d'une chanson d'Arthur H. (Les Pieds-Nickelés), revivent les 3 personnages de la bande dessinée de Forton. A l'origine, je me le rappelle, les premières bandes dessinées des Pieds-Nickelés que j'ai lues n'avaient même pas...

Un ange passe Dans un premier degré d'acception imagée, vous pourrez comprendre qu'une très jolie fille plutôt discrète passe dans la rue. ("You look like an angel, you walk like an angel" /Elvis Presley). Au sens très métaphorique, on utilise cet expression...

Ecraser une savonnette J'en ai assez d'être policé, voire cul-serré comme en ce moment. En ce moment, je vous livre des expressions tout ce qu'il y a de BCBG et je ne récolte pas plus d'interventions et de commentaires que lorsque je me lâche sur le stupre,...