Linguapop, "la langue vivante"

Se monter le bourrichon C'est s'imaginer des choses qui n'existent pas, parfois négativement ( croire que quelqu'un vous en veut) parfois positivement (croire que quelqu'un vous aime). Et je m'aperçois que mon négatif est positif et que mon positif est...

Nettoyer au kärcher Cette vilaine expression métaphorique (eh oui !) a été inventée par Nicolas Sarkozy . Cela prouve combien la métaphore peut sortir du champ de la poésie pour être au service d'une communication populiste.

Passer un savon Vieille expression que j'entends encore, de ci, de là. Quand j'étais môme, j'assimilais cette expression à cette violence courante à l'époque chez les instituteurs ou professeurs : vous frotter le sommet du crâne avec les extrémités des...

Long comme un jour sans pain Si simple et si belle, cette expression. Poétique, vraiment. Avec je ne sais quel arrière-goût ou arrière plan qui convoque l'histoire, ou le rôle éminemment social et symbolique du pain. Manger son pain blanc en premier C'est...

Fendre l'air Fendre l'air, c'est brasser du vent, donner l'illusion qu'on agit, par exemple en parlant beaucoup ( "être surtout de la gueule"), ou en se multipliant en pure perte, en faisant des moulinets, mais sans efficacité. Un "fend l'air" est donc...

S'en mettre plein la lampe J'en connais d'aucuns -ils se reconnaîtront- qui, au moment même où je besogne mon blog, s'en mettent plein la lampe. Ils font bombance en quelque sorte; ils se tapent la cloche comme certains disent. Attention, pas d'amalgame;...

Une planche à pain C'est ainsi que les garçons, de mon temps, désignaient une fille ou une femme n'ayant pas beaucoup de poitrine. Varainte : Plate comme une limande

Etre chargé comme un navire Etre bourré, pété comme un coin, en tenir une bonne, en tenir une de ces ...! , tenir une biture, avoir sa musette, être saoul comme un cochon, être saoul comme un Polonais (ça se dit, c'est pas que beau !)

Ronfler comme un sonneur Quand on dort comme un loir, en chien de fusil et à poings fermés, on peut ronfler très fort, très très fort. Pourquoi un sonneur ? Variante : comme un tracteur, comme une cheminée

Dormir en chien de fusil Le chien du fusil est une pièce coudée qui sert de percuteur. Par analogie, dormir en (forme de) chien de fusil, c'est dormir en remontant les genoux. Ce n'est évidemment pas génial de coucher avec quelqu'un qui dort en chien...