Dormir en chien de fusil

Publié le par Jacques Michaud

Dormir en chien de fusil

Le chien du fusil est une pièce coudée qui sert de percuteur. Par analogie, dormir en (forme de) chien de fusil, c'est  dormir en remontant les genoux. Ce n'est évidemment pas génial de coucher avec quelqu'un qui dort en chien de fusil....

Dormir sur ses deux oreilles

Pris au pied de la lettre, ce n'est pas chose facile. ..voire même impossible. Car comment pourrait-on dormir sur ses deux oreilles, à moins de les avoir du même côté ! Bref, quand on dort sur ses deux oreilles, c'est qu'on ne cherche pas à entendre, donc qu'on est tranquille et qu'on ne craint rien. On est tranquille comme Baptiste

Dormir comme un loir, c'est dormir à poings fermés, ou dormir comme une masse, c'est-à-dire très profondément.  Un loir est une sorte de rongeur qui hiberne, d'où cette expression.

On dit aussi;^paresseux comme un loir".

Dormir du sommeil du juste, c'est-à dire calmement, comme quand on n'a rien à se reprocher.

 

Publicité

Publié dans métaphore

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article