Linguapop aime une langue française qui s'invente chaque jour. Il s'intéresse aux expressions populaires méconnues ou inconnues. C'est pour en retrouver la poésie, la saveur, la verdeur, voire la vulgarité que ce blog vous est proposé.
Le bec dans l'eau Avoir le bec dans l'eau, c'est se retrouver le con dans une histoire qu'on croyait bien partie. Tu dragues une fille, ça grimpe,; et puis elle se fait peur; et elle te largue méchamment.. C'est juste un exemple que j'ai imaginé pour...
Pousser le bouchon (un peu loin) C'est vouloir profiter d'un avantage pour aller un peu trop loin. Exagérer en quelque short !
Comme dans la gueule d'une vache Hier, j'étais à un concert de jazz avec des potes. On s'était bouffé les chiffonnades et les kebabs sous la pluie diluvienne. Comme je sortais du boulot, j'avais ma pauvre veste à rayures. A force de jouer les coussins...
Plein la musette En avoir plein la musette peut signifier : en avoir plein le dos, plein le cul. En avoir marre en quelque short. Prendre une musette, c'est aussi prendre une cuite, se bourrer la gueule....(J'attends vos suggestions !)
Partir une main derrière, une main devant Quand on a tout perdu, au jeu, en amour on se retrouve à poil, tout seul. Si belle expression, si visuelle.... Imaginez votre meilleur patron ou votre pire ami se barrant à l'horizon une main derrière, une main...
Avoir du bol Avoir de la chance. On entend aussi dire "Avoir de la moule" (sens de moule ?), "avoir du cul", "avoir du fion" (cul en langage vulgaire), "avoir du pot"
C'est malin Il est toujours amusant de constater qu'on peut signifier une chose en disant exactement son contraire. Il s'agit d'une figure de rhétorique qu'on appelle (évidemment) l'ironie. - Ah ben ça, c'est intelligent ou "Dis donc, il est doué !" sont...
Ca décoiffe Ce matin, quand j'attendais mon train, un train de marchandises est passé, créant une forme de mistral violent et froid. Un autre voyageur qui passait m'a dirt : "ça décoiffe !". Il utilisait bien l'expression sur un double sens : le sens...
Bouffer du curé Quand j'étais (plus) jeune, on vivait une époque où il existait une véritable lutte entre les "blancs" et les "rouges", entre les "curetons" et les "anti-calotte". Les laïques, dont certains étaient très anti-cléricaux, bouffaient du curé...
Se mettre la rate au court-bouillon Quand on y pense, comment a-t-on pu faire de cette phrase quelque chose d'anodin ? Etre très anxieux, angoissé, stressé provoque des désordres intérieurs tels que c'est un peu comme si on se suppliciait, qu'on se torturait...
