Linguapop, "la langue vivante"

En avoir (encore) sous la pédale Expression qui signifie qu'on ne donne pas son maximum pour faire une action, soit volontairement pour se garder une marge de manoeuvre ultérieure, soit inconsciemment parce qu'on ne force pas son talent ou son travai...

Se tirer une balle dans le pied C'est un peu comme scier la branche sur laquelle on est assis. Je vous donne un exemple, j'étais tranquillement client de France Télécom qui me donnait satisfaction. Ma cupidité, mon âpreté au gain l'ont emporté et j'ai...

Faire siffler la mésange C'est faire pipi (pour un garçon). Expression équivalente et beaucoup moins poétique, qui de plus se démarque dans un rapport de taille : Faire dégorger le concombre.

Faire une tête au carré à quelqu'un d'autre, c'est lui faire une grosse tête, éventuellement par des coups de boule.

Travailler sur le dos, c'est exercer le peu enviable métier de prostituée.

Faire la bête à deux dos C'est faire l'amour, classiquement. Puissance évocative de la métaphore.

Fermé comme une huître Expliquons cela par une tautologie, ou un truisme si vous préférez : être fermé comme une huître, c'est ne pas être ouvert, donc être quelqu'un avec qui il n'est pas facile de communiquer. La vie aquatique et marine a servi de base...

Toucher du bois - Toucher de la peau de singe Patatate nous signale l'expression "toucher de la peau de singe" équivalenteà toucher du bois (pratique courante de superstition pour qu'une situation bénéfique continue ou pour conjurer le mauvais sort) ....

Etre une tâche , avec l'accent circonflexe, à prononcer avec le a ouvert. C'est être un bon à rien, ou un imbécile ou un boulet, celui qu'il faut traîner, quoi ! Ah putain, la tâche !

Prendre le café du pauvre Franck W. explique que prendre le café du pauvre, c'est tirer un coup à la sauvette. Ca demande à être développé !