Linguapop, "la langue vivante"

Etre la mouche du coche J'avais dit qu'un jour, il se faudrait pencher ( c'est joli, non ?) sur l'expression "jouer la mouche du coche" qui signifie : attiser les conflits, agacer pour que les gens s'excitent, en gros chauffer tout le monde pour foutre...

Casser la baraque C'est réussir quelque chose au-delà de ce qui était normalement attendu. Gagner brillamment, surpasser les autres;

Remettre le couvert C'est, bien sûr, recommencer quelque chose avec parfois une connotation sexuelle : faire l'amour deux fois (voire plus) de suite.

Faire un four, c'est comme faire un bide, c'est-à-dire se planter dans le résultat qu'on attendait. Une pièce de théâtre ou un film qui n'ont pas de succès sont des "fours" ou des "bides".

Tarauder à sec Exemple : Vous avez des bons copains qui sont venus vous donner un coup de main, je sais pas moi, pour déménager, peindre un mur, papiéter, que sais-je encore ! Si l'on vous dit " eh ben ici, on taraude à sec !", c'est que vous êtes grigou,...

Manger sur les couilles à Jules Oui, vous avez bien lu, c'est l'affaire du jour. J'allais devisant avec -entre autres- une jeune femme de ma connaissance à qui, je l'avoue, on filerait le bon dieu sans confession. Nous évoquions l'expression "manger avec...

Se vautrer C'est soit se tromper lamentablement, soit se casser lamentablement la gueule. Au choix !

Etre un panier percé C'est ne pas regarder à la dépense, ne jamais compter, acheter sans frein.

Entretenir un rideau de fumée C'est assez imagé pour désigner les efforts faits parquelqu'un qui veul dissimuler ses faiblesses ou laisser un doute positif sur ses capacités plus ou moins avérées. Le rideau de fumée peut être un cache-misère.

Souffler dans le cul d'un poney Je ne pourrais affirmer l'universalité de cette expression dont le sens équivaut à pisser dans un violon. Elle vient tout droit de la série Kameloot (M6). Moi ça me fait bien marrer (Kameloot).