Linguapop, "la langue vivante"

Enfoncer des portes ouvertes Dire des choses qui sont -déjà- évidentes pour ceux à qui on s'adresse.

Doux comme un agneau Dans la crèche de Noël, il y a un agneau...bê...bê... La comparaison est la figure la plus simple qui soit, on peut en inventer des milliers...Il suffit de prendre n'importe quel mot, d'y ajouter "comme" et de laisser fuser son imagination....

Dormir comme un sabot Pourquoi pas un sabot de Noël ? On pense bien sûr à l'expression : "dormir comme une bûche" (It's been a hard days night (...) and I've been sleeping like a log, disaient les Beatles). De la bûche au sabot, on voit fort justement...

Décoré ou chargé comme un sapin de Noël Tout va bien lorsque ce qui est chargé comme un sapin de Noël est - justement - un sapin de Noël. Là où le bât blesse, c'est quand la comparaison s'exerce par exemple pour décrire un décor qui se veut joli, un costume...

Un petit rien avec une bordure jaune En ces temps de Noël, en voilà une jolie idée de cadeau. Il paraît qu'on disait cela, naguère, pour désigner justement avec dérision le fait qu'on ne faisait pas ou qu'on ne recevait pas de cadeaux. C'est magnifique...

Avoir le nez dans le guidon Bon, vous voyez l'image. Le type en maillot, en vélo, et en sueur, qui sucerait la roue de son prédécesseur... Putain, je m'aperçois que je viens de faire, sans le vouloir, deux alexandrins, et qui riment, en plus ! (allez,...

Mettre les mains dans le cambouis C'est ne pas hésiter à faire les travaux les moins nobles, c'est travailler même sur les tâches les plus rebutantes. Mais qu'on ne s'y trompe pas, celui qui met les mains dans le cambouis est justement celui qui normalement...

Le bal des faux-culs En léger rapport avec l'expression précédente, mais en moins convivial. Il s'agit parfois de faire la cour à ceux qui ont quelque maigre ascendant et dont on peut attendre quelque avantage. C'est aussi quand, de manière concertée,...

Un pince fesses Ce genre de réunion festive où l'on va devisant, boissaillant, picorant quelques petits fours salés ou sucrés et où l'on dragouille un peu s'il y a matière. En aucun cas, bien sûr, comme son nom ne l'indique pas, on ne doit y mettre une...

Effroyables jardins* Envie ce soir de filer la métaphore au jardin. J'ai commencé un certain jour en prenant un râteau, puis en me cassant la binette (voir supra). Une métaphore filée, vous le savez bien, est une métaphore dont le thème, récurrent, traverse...