Chargé comme un sapin de Noël

Décoré ou chargé comme un sapin de Noël

Tout va bien lorsque ce qui est chargé comme un sapin de Noël est - justement - un sapin de Noël. Là où le bât blesse, c'est quand la comparaison s'exerce par exemple pour décrire un décor qui se veut joli, un costume qui se veut attrayant, etc.

Le sapin n'évoque pas toujours la fête : Ca sent le sapin (la mort est proche). Un costume en sapin  (un cercueil).