Linguapop, "la langue vivante"

Merci à Michèle A. qui m'a fourni cette jolie expression issue des confins entre Sologne, Touraine et Berry, vers Noyers-sur-Cher dont par ailleurs les vins gagnent à être connus. De fait, cette expression est équivalente à deux autres expressions répertoriées...

L'expression peut être plus ou moins -voire pas du tout- métaphorique selon son usage. Le fait de dire de quelque chose qu'il est demi-mou ou demi-dur amène à une notion concrète, évocatrice (plutôt mou / plutôt dur). Pour des objets techniques on dira...

Exprime une situation visuelle de flagrant désaccord esthétique entre un être vivant (en général une personne) et un objet sur lequel il est juché. Ainsi pourra-t-on dire d'un énorme malabar pédalant sur un frêle vélo : "on dirait un crapaud sur une boîte...

Belle expression à publier un jour de Noël malgré son paganisme évident. Tout le monde aura compris bien sûr qu'il s'agit d'une métaphore sexuelle assez recherchée. Le même jour de Noël, on pourra fourrer la dinde ou tremper son biscuit.

Merci à Chantal et Franck pour m'avoir indiqué cette expression qui sent le vécu... Deux corps qui s'échauffent à l'intérieur d'une voiture et rapidement tous les pare-brises sont embués, voire dégoulinants de condensation. Faire de la buée, donc, en...

Il y a quelque jours au volant de ma voiture, il me prend la fantaisie de me gratter l'oreille, négligemment, le coude bien appuyé sur la portière. C'est ce moment que choisissent deux pandores du cru pour me croiser dans leur berlinette bleue aux pare-chocs...

Il fallait l'inventer cette expression car à mon sens elle n'existait pas précédemment (mais sait-on jamais ?). Elle est de Jean-François Copé qui répondant aux questions de l'émission Des Paroles et des actes sur France 2 a commenté de cette manière...

L'expression fait référence à la légende de St Georges de Lydda terrassant le dragon. Les représentations iconographiques montrent Saint-Georges couvert d'une armure très protectrice. Etre couvert comme Saint-Georges, c'est être couvert avec excès, de...

Tendance, certes, mais pas encore très popu ce mot anglais devenu franglais -mais sans francisation- dans la bouche de quelques journalistes économiques ou chez certains bobos qui jugent que les mots "écart" ou "fossé" ne sont pas très up to date... Utilisé...

La langue anglaise est une ressource permanente pour la création ou l'introduction de mots nouveaux au sein de notre langue réputée trop académique pour inventer. Quand on ne fabrique pas, on achète à l'extérieur...La vie de ces mots ne durera peut-être...