Top articles
-
Se la couler douce
Se la couler douce Etre tranquille, ne pas faire grand chose ou ne rien faire, lézarder....
-
La boîte à frissons
La boîte à frissons C'est parfois comme cela qu'on désigne l'accordéon. Egalement, le pîano à bretelles, ou encore le piano du pauvre
-
Avoir la foi du charbonnier
Avoir la foi du charbonnier C'est croire dur comme fer à quelque chose mais avec une fruste simplicité. Y croire, y aller sans se poser de questions.
-
Avaler son bulletin de naissance
Avaler son bulletin de naissance C'est mourir, tout simplement. Je pense que cette expression est une invention de Frédéric Dard, dans la série des San Antonio. Mais peut-être me gourré-je et m'induis-je en erreur....
-
Avoir une tête de piaf
Avoir une tête de piaf Etre peu intelligent (dans certains cas : être étourdi.
-
Laisser pisser le mérinos
Laisser pisser le mérinos. Laisser faire. Laisser "tomber". Cette expression qui figure au Robert semble dater de 1867. Elle est souvent abrégée en "laisser pisser". Un mérinos est un mouton à grande toison.
-
Avoir les bonbons qui collent au papier
Avoir les bonbons qui collent au papier Restons dans le registre grivois qui offre des ressources inépuisables, teintons-le d'une scatologie bon enfant. Pourquoi n'essaieriez-vous pas vous-même d'imaginer, en ces temps de grosses chaleurs, ce qui arrive...
-
Se gratter l'oignon
Se gratter l'oignon C'est bien sûr "gratter" -spasmodiquement parfois- la partie la plus ronde de l'individu après la tête.
-
Se creuser le ciboulot
Se creuser le ciboulot Réfléchir, imaginer, "se creuser la tête", "se creuser les méninges". Ciboulot figure au Robert et vient de ciboule (l'oignon). Analogie liée à la rondeur ? En tout cas, l'oignon -quand il image une partie du corps- ne désigne pas...
-
Sec comme un courlis
Sec comme un courlis Désigne une personne très maigre
-
Avoir le cul bordé de nouilles
En avoir de pendues Elle est plutôt connue, mais je l'aime bien.
-
Chier du poivre
Quand ça branle dans le manche , ça risque de chier du poivre... c'est à dire de barrer en couille ! Il faut que je vous fasse un dessin ?
-
Ne pas tomber dans l'oreille d'un sourd
Ne pas tomber dans l'oreille d'un sourd Il n'y a pas pire sourd que celui qui ne veut pas entendre, dit-on. Certes, mais à l'inverse il n'y a pas meilleur entendeur que celui qui veut entendre et qui n'oublie jamais d'entendre ce qui l'arrange. A bon...
-
"Avoir les cuisses propres"
"Avoir les cuisses propres" Belle expression imagée dont on aimerait bien connaître l'origine de la formation. Elle signifie : "ne rien avoir à se reprocher"... J'en suis témoin : placée dans son contexte, elle fait rire sans retenue.
-
Pour la mort y a pas couloir
Encore Jacky F. Malheureusement j'ai un peu oublié le sens en route. Apparemment c'est une expression des banlieues. Merci de me préciser. Ca doit vouloir dire quelque chose comme "tu vas tout droit dans le mur" non ?
-
On n'y passerait pas une brouette...
"On n'y passerait pas une brouette" Encore une suggestion de Franck W. Explication : Les pièces sont mal ajustées. Ca s'emboîte mal. Remarque : La vraie expression ne devrait-elle pas être : "on y passerait une brouette".
-
Les bijoux de famille
Les bijoux de famille D'aucuns les appellent coucougnettes par cheu nous ou gosses au Québec. Je ne saurais vous dire si les bijoux de famille sont strictement équivalents au service trois pièces qui, lui, comporte à coup sûr un appendice central d'assez...
-
Fermer son clapet
Fermer son clapet Se taire, écraser, fermer sa gueule.
-
Rencontrer un chat coiffé
"Rencontrer un chat coiffé" Expression utilisée par ba belle-mère pour dire : dès qu'il rencontre la moindre connaissance dans la rue, il s'arrête et passe tout son temps dans la rue. Variante : Rencontrer un "chien coiffé" Origine ? Val de Loire ?
-
Passer dans le trou de la galette
Jolie expression peut-être cantonnée à cette étroite bordure de Beauce qui lorgne la Loire. Cela signifie qu'un aliment a fait une fausse-route. Dans le meilleur des cas, on tousse, on s'engoue; mais comme le pire n'est jamais sûr, je n'en dirai rien...
-
Partir en vrille
Partir en vrille A l'image de l'avion qui "dérape" et part en vrille vers le sol pour s'y écraser, il nous arrive aussi de perdre la maîtrise d'une action. D'abord, ça commence à branler dans le manche, puis ça barre en couille et ça finit par partir...
-
Envoyez-nous vos expressions
Nous sommes à la recherche d'expressions métaphoriques locales. Merci de nous les envoyer en commentaire, elles seront reprises dans le blog si elles nous plaisent.
-
Ca me gave !
Ca me gave ! Ca me gonfle, ça me saoule. J'ai les dents du fond qui baignent. Bref, ça m'énerve grave !
-
Les avoir à zéro
Les avoir à zéro C'est avoir peur bien sûr. Mais qu'est-ce que ce "les", pronom personnel remplaçant un bien mystérieux nom pluriel innommable ? Ca vous arrive vous de les avoir à zéro quand vous avez les foies, les pétoches ? Et quand vous êtes dans...
-
Serrer les fesses
Serrer les fesses Est-ce une véritable réaction physiologique à la peur ? On serre les fesses quand on s'attend au pire : à une catastrophe, à une mauvaise nouvelle. Et malheureusement, comme la peur n'évite pas le danger, on l'a parfois dans le cul...