Donner un coup de pied au cul
Donner (mettre) un coup de pied au cul et corollairement donc, recevoir un coup de pied au cul
Faire bénéficier quelqu'un de son entregent, de ses relations pour obtenir un avantage, une promotion, etc. On dit aussi "Donner un coup de piston" ou encore "pistonner." Dans les deux cas, il s'agit bien de créer ou d'amplifier un mouvement.
Faire bénéficier quelqu'un de son entrejambes pour obtenir une promotion ou un avantage, est traduit par l'expression "promotion canapé" (cf. film éponyme)
Publicité