Faire la petite ou la grosse commission
Faire la petite ou la grosse commission
Faire pipi ou caca.
On voit bien tout l'intérêt de la métaphore dans le langage populaire, dont la fonction est parfois d'atténuer la trivialité. Quelque chose comme la fonction de la litote.
Quand j'étais enfant, on disait "aller au petit coin", pour aller aux chiottes. Egalement, aller "aux cabinets", (petites cabines).
Publicité