Pisser autour de son jardin
Pisser aux quatre coins de son atelier
C'est bien l'expression que j'ai entendue. Pure invention d'un moment qui montre à quel point une langue peut être créative quand elle s'invente en direct. Celle qui l'énonçait se moquait du -masculin- sentiment de possession qui anime le contremaître de cet atelier, jaloux de ses prérogatives et de son empire sur ce lieu dont il a la garde. Peut-être aurait-on pu dire "grogner aux quatre coins de son atelier", comme un chien qui monte la garde, mais on y aurait perdu l'adorable moquerie dirigée vers l'homme...
Quant à moi, comme mes fils d'ailleurs*, j'aime pisser dans mon jardin et je suis sûr qu'il y a là une véritable animalité qui s'exprime (outre l'aspect purement pratique).
Le plus drôle, c'est quand le chien vient pisser par-dessus vos miasmes et que ça vous irrite. Et que vous revenez faire une goutte... Vous connaissez ça ?
* Ce qui fait tout de même bien rigoler ma fille et ma femme qui ne partagent pas ces joies-là...
C'est bien l'expression que j'ai entendue. Pure invention d'un moment qui montre à quel point une langue peut être créative quand elle s'invente en direct. Celle qui l'énonçait se moquait du -masculin- sentiment de possession qui anime le contremaître de cet atelier, jaloux de ses prérogatives et de son empire sur ce lieu dont il a la garde. Peut-être aurait-on pu dire "grogner aux quatre coins de son atelier", comme un chien qui monte la garde, mais on y aurait perdu l'adorable moquerie dirigée vers l'homme...
Quant à moi, comme mes fils d'ailleurs*, j'aime pisser dans mon jardin et je suis sûr qu'il y a là une véritable animalité qui s'exprime (outre l'aspect purement pratique).
Le plus drôle, c'est quand le chien vient pisser par-dessus vos miasmes et que ça vous irrite. Et que vous revenez faire une goutte... Vous connaissez ça ?
* Ce qui fait tout de même bien rigoler ma fille et ma femme qui ne partagent pas ces joies-là...
Publicité