Rembourré avec des noyaux de pêche

Rembourré avec des noyaux de pêche

Métaphore ou comparaison ?  j'avoue que j'hésite. Plutôt comparaison elliptique "(comme si c'était) rembourré avec des noyaux de pêche."
On a toujours dit que les bagnoles de chez Volkswagen étaient rembourrées avec des noyaux de pêche, c'est-à-dire sans grande suspension, avec pour parangon la "Golf". Alors que les Citroën, ça plane, c'est suspendu. Tenez, je me rappelle la DS, c'était à gerber tant c'était confortable.