Etre/ne pas être un tendron
Ne pas être un
tendron
Michel T. dont le beau-père était boucher l'entendait dire cette expression "ce n'est pas un tendron" pour désigner quelqu'un de pas facile (aujourd'hui on dirait de pas facile à gérer, à manager, à driver : cf. à droite notre nouvelle rubrique : il n'y a pas que les huîtres qui sont creuses !). Il faut rappeler aux plus jeunes générations que les bouchers, lorsqu'ils étaient regroupés aux Halles de La Villette, à Paris, utilisaient un argot spécifique appelé louchebem.
Autrefois, on appelait "tendron" une jeune fille, encore légèrement pucelle sur les bords, qui pouvait être une proie facile pour un don juan expérimenté.
Michel T. dont le beau-père était boucher l'entendait dire cette expression "ce n'est pas un tendron" pour désigner quelqu'un de pas facile (aujourd'hui on dirait de pas facile à gérer, à manager, à driver : cf. à droite notre nouvelle rubrique : il n'y a pas que les huîtres qui sont creuses !). Il faut rappeler aux plus jeunes générations que les bouchers, lorsqu'ils étaient regroupés aux Halles de La Villette, à Paris, utilisaient un argot spécifique appelé louchebem.
Autrefois, on appelait "tendron" une jeune fille, encore légèrement pucelle sur les bords, qui pouvait être une proie facile pour un don juan expérimenté.
Publicité