Partir en quenouille
Partir en quenouille
La quenouille était ce fuseau sur lequel on enroulait le fil destiné à être tissé. Travail féminin par définition. Ainsi, autrefois, lorque quelque chose tombait en quenouille, c'est qu'il tombait sous la coupe des femmes. Un homme tombant en quenouille était celui dont la femme portait la culotte.
Je me demande si ce n'est pas cette expression qui a suscité " partir/barrer en couille", par contiguïté sonore. Quand ça branle dans le manche et que ça commence à chier du poivre, inévitablement ça finit par barrer en couille et aller au tapis.
La quenouille était ce fuseau sur lequel on enroulait le fil destiné à être tissé. Travail féminin par définition. Ainsi, autrefois, lorque quelque chose tombait en quenouille, c'est qu'il tombait sous la coupe des femmes. Un homme tombant en quenouille était celui dont la femme portait la culotte.
Je me demande si ce n'est pas cette expression qui a suscité " partir/barrer en couille", par contiguïté sonore. Quand ça branle dans le manche et que ça commence à chier du poivre, inévitablement ça finit par barrer en couille et aller au tapis.
Publicité