Etre un tamalou

Etre un tamalou

On l'a déja constaté, la métaphore cherche parfois à minimiser les aspects négatifs d'une idée ou à en détourner le côté négatif par une ironie. "T'as mal où ?" (donc Tamalou) est la question que sont censées se poser mutuellement les personnes âgées qui, selon les clichés, sont percluses de rhumatismes. Et qui accessoirement sont soupçonnées de "sucrer les fraises"(1). Ironie pleine d'humour mais qui dit une vérité.

Les 14-18 ai-je appris hier en Bretagne, seraient des Tamalous très vieux. Il paraît qu'à Quiberon on appelle une des avenues principales parsemées de bancs publics, la rue des 14-18...Ironie cruelle (ironie cruelle est un cliché mais je m'en sers quand même) mais l'ironie vaut mieux que cette métaphore qui a parfois encore cours et qui consiste à appeler les personnes les plus âgées : les cheveux blancs.

Sucrer les fraises décrit sans doute d'une manière humoristique toutefois grinçante les tremblements des personnes atteintes de la maladie de Parkinson et qui, évidemment, sont à même de disperser sans peine du sucre en poudre sur des Garriguettes.