Trois francs six sous
Trois francs six sous
Ca vaut trois francs six sous, c'est-à-dire que ça ne vaut pas tripette, pas grand chose. On dit aussi : ça vaut quatre sous.
A noter qu'il faut 20 sous pour faire 1 franc.
On dit parfois de quelqu'un : il lui manque toujours un sou pour faire un franc; il s'agit de quelqu'un qui n'a jamais ce qu'il faut pour travailler, qui se prive d'agir au dernier moment, etc. Ce quelqu'un est donc velléitaire.
Propre comme un sou neuf; d'ailleurs quand on dit "c'est nickel" ou "c'est nickel chrome" on se rapproche de cette expression.
Etre près de ses sous (être radin), ne pas avoir un sou vaillant (être fauché comme les blés, ne pas avoir une thune ( pièce de 5 francs), une affaire de gros sous.
Par ironie (figure de style) on dit de quelqu'un : "y en a pour des sous !" . Sous-entendu : il n'est pas malin. On dit aussi : "il n'est pas malin pour un sou (ou pour deux sous).