Avoir une dent (contre quelqu'un)
Avoir une dent (contre quelqu'un)
C'est bien sûr avoir de la rancune contre quelqu'un qui vous a fait une crasse. A des gens comme ça, on garde un chien de sa chienne (on réserve un chien de sa chienne).
Se fâcher spontanément, réagir à quelque chose qui vous déplaît, c'est prendre le mors aux dents. Comme le cheval qui décide de ne plus se laisser tirer sur la bouche et décide de piquer un galop (piquer des deux, en quelque short !).
Parfois, vous pouvez prendre le mors aux dents contre quelqu'un qui vous agace, mais ce n'est pas pour autant que vous garderez une dent contre lui.
On dit parfois aussi qu'une chose arrivera: "quand les poules auront des dents", ce qui signifie, jamais ou en tout cas très tard...disons à la saint glin-glin. (la saint glin-glin n'existe pas !).
Avoir les dents qui fuient, c'est postillonner.