Avoir/Laisser la bride sur le cou
Avoir/Laisser la bride sur le cou.
(Archi connue mais il faut connaître ses classiques). Avoir la bride sur le cou, c'est aller où on veut, en toute liberté. Comme le cheval sur l'échine duquel on laisse aller la bride. Rine ni personne ne le dirige. Il va au gré de sa fantaisie.
Laisser la bride sur le cou, à un enfant par exemple, c'est le laisser faire, soit avec une visée éducative, soit par laxisme.
Publicité