Un petit chapeau
Là encore c'est mon voisin de dortoir à l'Ecole Normale, Mémé, qui m'a appris ce mot il y a bien longtemps. Il désigne le préservatif masculin ou condom (vous pouvez dire à vos mômes de lire mon blog, ils peuvent y trouver ce que vous ne leuir avez jamais enseigné). Ca me rappelle une histoire incroyable : quand j'étais au collège en 5è je crois, un prof d'anglais qui s'appelait Barbotin (ça ne s'invente pas) nous a fait un speech sur la "capote anglaise" en nous indiquaznt, amusé, que la traduction était en anglais "french litter" (du genre un truc comme "la poubelle française"). Eh bien un de mes condisciples a "porté le pet" auprès de ses "darons" et Barbotin a été viré ou muté, je ne sais plus. Il avait de l'humour, il nous prenait pour des grands, il avait raison avant l'heure. Celui qui dit la vérité, il doit être exécuté. De toute façon "avant l'heure,c'est pas l'heure".
Publicité