Comme un pavé dans la gueule d'un flic
Oui, mon père était gendarme. Et il manipulait assez souvent cette comparaison (car une comparaison est une métaphore qui nécessite une béquille (métaphore!) : le mot "comme". Il l'utilisait généralement à table pour qualifier par exemple la maturité d'une poire : "elle vous fond dans la bouche comme un pavé dans la gueule d'un flic !" ou pour réagir à une parole un peu blessante : "ohhhhhm gronk chier ffff un pavé dans la gueule d'un flic" (version plus rare).
Publicité