Etre vent debout
Lorsqu'un bateau à voile est exactement face au vent, le foc et la grand voile sont dégonflés et pendouillent ou fasseyent en produisant quelques
maigres ondulations et de légers claquements. Le bateau n'avance plus. Quelqu'un qui est vent debout contre une idée, une proposition, un projet est opposé à leur réalisation.
L'expression évoque au moins une résistance passive mais plus souvent une opposition farouche (1), bec et ongles contre le projet.
(1) J'utilise à dessein ce cliché auquel on donne généralement un sens erroné de comportement combatif alors que l'adjectif farouche est en rapport sémantique avec la peur de l'inconnu (être effarouché), par exemple dans le cas de la peur farouche d'une bête dérangée dans son milieu naturel.
(1) J'utilise à dessein ce cliché auquel on donne généralement un sens erroné de comportement combatif alors que l'adjectif farouche est en rapport sémantique avec la peur de l'inconnu (être effarouché), par exemple dans le cas de la peur farouche d'une bête dérangée dans son milieu naturel.
Publicité