Avoir un retour de manivelle
Suggestion de Michel T.
"Dans les années 50, l'âge de pierre, j'ai connu des véhicules automobiles qui disposaient encore d'une manivelle (en l'absence de
starter) . Cela permettait de redémarrer le véhicule qui avait calé. Il fallait tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, très fortement et très rapidement. Si tout
s'enclenchait, le moteur redémarrait, mais dans le cas contraire on prenait la manivelle dans la gueule ou on se cassait le poignet, voire un bras ! D'où cette expression qui évoque les suites
d'un événement différentes de celles qu'on avait prévues". (M.T.)
Par exemple, dites du mal d'un collègue à un autre collègue : vous pouvez dès lors redouter un retour de manivelle, ou un retour de bâton car dès que le premier collègue aura tout raconté au deuxième, il pourrait bien y avoir un effet boomerang bien moins agréable que l'effet Impulse ou l'effet Kiss Cool . Finalement vous risquez de devenir le dindon de la farce et de finir Gros Jean comme devant.
(1) Cf. archives. L'effet Impulse a été inventé pour une publicité télévisée : dès qu'une femme se mettait sous les bras ou ailleurs un coup de déo de marque Impulse, un homme, plutôt bien de sa personne, le nez au vent, venait lui offrir des fleurs...L'effet Kiss Cool, comme le nom d'un bonbon à la menthe bleue, désigne un effet fraîcheur (comme on dit dans la pub).
Voir la vidéo EFFET IMPULSE