Attendre qu'un cousin corse lui règle son compte

Attendre vs Ne pas attendre qu'un cousin corse lui règle son compte

Etonnante expression dont je ne sais si elle est très répandue mais que j'ai bel et bien entendue. Quand quelqu'un gêne votre parcours professionnel, quand quelqu'un n'est pas à la hauteur, quand vous préféreriez que ce quelqu'un exerce ailleurs ses talents, soit vous usez de votre pouvoir ou de votre ruse pour qu'il change de service, d'emploi, etc. soit vous ne faites rien en attendant qu'un cousin corse lui règle son compte.
Pas très gentil pour les Corses, mais ils en entendent des vertes et des pas mûres.