Pas plus que de beurre en broche

Publié le par Jacques Michaud

Pas plus que de beurre en broche
Pas plus que de beurre en branche
Pas plus que de beurre aux fesses
Pas plus que de beurre au cul

Il faut bien le dire "le beurre" constituait autrefois un aliment plutôt réservé aux riches. La France d'en bas se contentait le plus souvent d'un bout de lard ou d'un peu de saindoux quand matière grasse il y avait. Plus on mangeait gras, plus on mangeait riche. D'ailleurs on disait des gens qu'on appelle gros aujourd'hui, qu'ils étaient gras.
Quand on arrivait à gratter quelques sous par-ci, par-là, cela permettait de mettre du beurre dans les épinards (au sens propre comme au sens figuré), c'est-à-dire d'améliorer l'ordinaire.
Prendre une beurrée est une expression maintenant un peu vieillie, comme aurait dit Jospin, qui signifie prendre une muflée, prendre une cuite, prendre une musette, se saouler, se bourrer la gueule, se beurrer.
undefined
Etre un Bill Waboo est une expression québécoise qui désigne un ivrogne itinérant
Personnel  : Salut Larry, qu'est-ce que tu deviens ? On attend tes commentaires sur cette expression qu'on te doit.


Dans Le Dernier Tango à Paris, l'achat du beurre prend dans la bouche (si j'ose dire) de Marlon Brando un tour sexuel du meilleur aloi. Le beurre : luxe et luxure.


Autres expressions 
Faire son beurre (s'enrichir), l'assiette au beurre (source de profit)
Ca compte pour du beurre (ça ne compte pour rien)
(Entrer) comme dans du beurre (réussir facilement)
Publicité

Publié dans comparaison

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
S
That is really funny. This is something new about butter. It is obvious that butter was a food rather reserved for the rich. Anyway thank you for sharing the post here. It was really interesting. Hope to see more updates further.
Répondre
M
Welcome on that blog. I don't know where you live but it's funny to see that more and more people speaking english use to read this very frenchy blog.<br /> Jacques Michaud
J
Eh bien voilà. Merci Michel
Répondre
M
J'aime aussi : vouloir le beurre, l'argent du beurre et le cul de la crémière, c'est vrai, je n'ai pas inventé le fil à couper le beurre !
Répondre